Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
|
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000379649<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 1
|
Трофименко А. В. Лінгвістичні особливості перекладу назв англомовних художніх фільмів / А. В. Трофименко, Л. О. Калиниченко // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Філол. науки. - 2012. - № 13. - С. 232-237. - Бібліогр.: 8 назв. - укp.Мета дослідження - дослідити та проаналізувати лінгвістичні особливості перекладу назв англомовних художніх фільмів XX - XXI ст. на українську та російську мови, а також вивчення прийомів перекладу їх назв. Описано 3 стратегії, які можна використовувати під час перекладу назв фільмів. Кожна з цих стратегій супроводжується прикладами, які допомагають розкрити їх більш повною мірою. Зроблено висновки за результатами проведених досліджень. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.12-77 + Ш141.14-77 + Ш143.21-77
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж69372 Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|
|
|