Глуховцева І. Я. Трансформація традиційних прислів'їв у сучасних засобах масової інформації / І. Я. Глуховцева // Лінгвістика. - 2012. - № 3, ч. 1. - С. 131-138. - Бібліогр.: 16 назв. - укp.Проаналізовано трансформи традиційних прислів'їв, уживані в мові засобів масової інформації. Доведено, що способи трансформації не виходять за межі вже відомих, вони описані в науковій літературі: це розширення компонентного складу стійких сполучень слів, скорочення його, заміна окремих лексичних одиниць чи всіх компонентів, інверсії компонентів, мовна гра; збереження моделі, за якою побудоване прислів'я, наявність образу, який легко співвіднести з традиційним висловом, допомагає читачеві вловити прямий чи прихований зміст трансформи, впізнати конотацію. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш3(4УКР)-651 + Ш141.14-33
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж72634 Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|