РЕФЕРАТИВНА БАЗА ДАНИХ "УКРАЇНІКА НАУКОВА"
Abstract database «Ukrainica Scientific»
НОВІ
НАДХОДЖЕННЯ
ПОШУК
РУБРИКАТОР

Бази даних

Реферативна база даних - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Вид пошуку
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000399441<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 1

Ласка І. В. 
Мовна доктрина Малєрба і французьке перекладознавство XVII ст. / І. В. Ласка // Зап. з ром.-герм. філол. : зб. наук. пр.. - 2012. - Вип. 2. - С. 87-93. - Бібліогр.: 10 назв. - укp.

Розглянуто вплив доктрини правильного мовного узусу Малєрба на становлення нового стилю перекладу, що утвердився у Франції в середині XVII cт. Його вимоги щодо ясності, логічності, очищення мови і т. ін. стали невід'ємною частиною правил перекладу. Принципи своєї мовної доктрини Малєрб застосував на практиці під час перекладу "Історії" Тита Лівія.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш407 + Ш5(4ФРА)4-318.37 + Ш5(4ФРА)4-4

Рубрики:
 Художній переклад  
 Література 

Шифр НБУВ: Ж69543 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Повний текст  Наукова періодика України 
  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
 
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
Відділ наукового формування національних реферативних ресурсів
Інститут проблем реєстрації інформації НАН України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського