Переосмислено широкий спектр філософських схоластичних термінів у контексті власне української мови. Усі терміни, на основі яких проведено дослідження, розділено на тематичні групи - метафізичні, антропологічні та теологічні, що уможливлює докладніший опис і контрастивне зіставлення термінолексем. Акцентовано увагу на корелятивних групах термінів, від способу перекладу яких залежить відображення семантичного наповнення тексту оригіналу в перекладі. Як ілюстрацію філософських позицій Св. Томи та як демонстрацію доцільності використання певних способів перекладу термінів наведено уривки тексту "Суми" та їх переклад українською мовою.

• Содомора Павло Андрійович (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"