Проаналізовано стан сучасної української мови (СУМ). Відзначено, що провідною тенденцією в розвитку лексичної та граматичної систем СУМ стає розподібнення з російською мовою, тобто пуристична тенденція, яка позначилася на граматичній та лексичній системах (виокремлено найпомітніші прикмети лінгвістичної пурифікації в граматиці). Визначено основні причини масового притоку лексичних запозичень, різновиди лексичних запозичень з англійської мови, вплив діаспорних видань, а з іншого боку - вплив СУМ на усне та писемне мовлення українців діаспори. Підсумовано, що значна інтенсивність іншомовних запозичень та інших явищ у СУМ розхитує мовну норму, знижує поріг чутливості до її порушень, водночас цей процес надає значний імпульс оновленню й збагаченню лексичного складу СУМ, розвиткові її словотвірної й граматичної систем, загальному зростанню її ресурсу та розширенню функціональної сфери.

Проанализировано состояние современного украинского языка (СУЯ). Отмечено, что ведущей тенденцией в развитии лексической и грамматической систем СУЯ становится разуподобление с русским языком, пуристическая тенденция, которая сказалась на грамматической и лексической системах (выделены наиболее заметные признаки лингвистической пурификации в грамматике). Определены основные причины массового притока лексических заимствований, разновидности лексических заимствований из английского языка, влияние диаспорных изданий, и, с другой стороны - влияние СУЯ устную и письменную речь украинской диаспоры. Подытожено, что значительная интенсивность иноязычных заимствований и других явлений в СУЯ расшатывает языковую норму, снижает порог чувствительности к ее нарушениям, одновременно этот процесс дает значительный импульс обновлению и обогащению лексического состава СУЯ, развитию ее словообразовательной и грамматической систем, общему росту ее ресурса и расширению функциональной сферы.

In the article an author analyzed modern state of Ukrainian language and accented attention on penetration of foreign words into its linguistic and informational space.

• Ажнюк Богдан Миколайович (1956–) (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"