Висвітлено проблеми трансляції побутових реалій у ЗМІ та способи їх перекладу. Проаналізовано основні способи перекладу інфінітивних конструкцій з англійської мови українською (на матеріалі роману М. Мітчел "Віднесені вітром" та його україномовного перекладу). Вивчено вживання абревіатур та скорочень у німецьких галузевих текстах та особливості їх перекладу. Розкрито особливості перекладу науково-технічного тексту з німецької мови українською. Досліджено вплив латини на лексичний склад іспанської мови. Визначено роль латинських словоутворювальних одиниць у контексті розвитку сучасної французької мови. Наведено помилки в процесі субтитрування фільмів з російської мови українською. Розглянуто головні підходи до вивчення неологізмів. Увагу приділено проблемі вивчення та класифікації інтернаціоналізмів. Викладено деякі аспекти лексичного збагачення німецької мови запозиченнями з латини.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"