Зазначено, що користувачі WEB-IRBIS отримали додаткові можливості доступу до ресурсів бібліотечних корпорацій і мереж. До нової версії системи входить шлюз HTTP-Z39.50, що дозволяє користувачам WEB-IRBIS звертатися через засоби WEB-інтерфейсу до локальних і віддалених ресурсів, представлених на серверах Z39.50. Із зберіганням можливості індивідуальних настроювань інтерфейсу, адрес серверів і форматів представлення даних, нова версія системи дозволяє користувачам у короткий термін приступити до роботи з ресурсами корпоративних бібліотечних серверів, здійснювати пошук і зберігати відібрані записи у форматі ISO-2709. Розглянуто варіанти практичного використання нових можливостей WEB-IRBIS у бібліотечній роботі.

Указано, что пользователи WEB-IRBIS получили дополнительные возможности доступа к ресурсам библиотечных корпораций и сетей. В новую версию системы включен шлюз HTTP-Z39.50, позволяющий пользователям WEB-IRBIS обращаться через средства WEB-интрефейса к локальным и удаленным ресурсам, представленным на серверах Z39.50. Сохраняя возможность индивидуальных настроек интерфейса, адресов серверов и форматов представления данных, новая версия системы позволяет пользователям в короткие сроки приступить к работе с ресурсами корпоративных библиотечных серверов, производить поиск и сохранять отобранные записи в формате ISO-2709. Рассмотрено варианты практического использования новых возможностей WEB-IRBIS в библиотечной работе.

WEB-IRBIS users have got more options for accessing the resources of library corporations and networks. The new version of the system includes the gateway HTTP-Z39.50 gateway that enables WEB-IRBIS users to address local and remote resources with Web-interface aids. Preserving the possibility of customized settings for interfaces, server addresses and formats of data representation, the system new version enables the users in no time to start accessing corporate library servers, retrieve information and save selected records in ISO-2709 format. The paper examines the new practical options for using Web-IRBIS at libraries.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"