Зазначено, що переклад у цифровий формат бібліотечних документів відкриває безпрецедентні можливості для швидкого доступу до них великих груп користувачів. Однак, вивчення обладнання для оцифрування показало, що чимало з нього не підходить для оцифрування бібліотечних документів. Описано негативний вплив оцифрування на зберігання бібліотечних документів. Запропоновано критерії відбору бібліотечних документів для їх електронної доставки.

Отмечено, что перевод в цифровой формат библиотечных документов представляет беспрецедентные возможности для быстрого доступа к ним больших групп пользователей. Однако, изучение оборудования для оцифровывания показало, что многое из этого оборудования не подходит для оцифровывания библиотечных документов. Описано негативное влияние оцифровывания на сохранность библиотечных документов. Предложены критерии отбора библиотечных документов для их электронной доставки.

Library documents conversion into digital format gives the unprecedented possibilities for providing large groups of users with efficient access to information. However, testing digitization equipment evidences that many of its kinds are not suitable for digitizing library documents. Negative effects of digitization on documents are described. The criteria for selecting library documents for their electronic delivery are proposed.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"