Наголошено, що створення консорціуму або конфедерації є вигідним для бібліотек з декількох причин. Серед них - переваги, які бібліотеки отримають завдяки можливості вести колективні переговори з компаніями, що надають різні види послуг. Крім того, консорціум або конфедерація - це той форум, на якому фахівці зустрічаються один з одним, обмінюються думками, спілкуються. Представлено проекти конституції і статуту Конфедерації бібліотек і бібліотечних асоціацій, що можуть бути прийняті бібліотеками будь-якої країни чи регіону.

Подчеркнуто, что создание консорциума или конфедерации выгодно библиотекам по нескольким причинам. Среди них - те преимущества, которые библиотеки получат благодаря возможности вести коллективные переговоры с компаниями, предоставляющими различные виды услуг. Помимо того, консорциум или конфедерация - это тот форум, на котором специалисты встречаются друг с другом, обмениваются мнениями, общаются. Представлен проект конституции и устава Конфедерации библиотек и библиотечных ассоциаций, которые могут быть приняты библиотеками любой страны или региона.

The benefits of consortium or confederation formation and participation by libraries are several. Among these are the advantages that libraries and library associations realize as a result of collective negotiation with vendors for various services. Also, the existence of a consortium or confederation establishes a venue within which individuals can meet, interact, and negotiate with others. This paper is a draft of a constitution and bylaws of a Confederation of Libraries and Library Associations which any country or geographic region may adopt.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"