Бойко О. С. Російська фразеологія в полілінгвокультурній ситуації (лексикографічний та лінгвокультурологічний аспекти) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.02 / О. С. Бойко; МОНМС України, Харк. нац. пед. ун-т ім. Г.С. Сковороди. - Х., 2012. - 18 c. - укp.Проведено аналіз фразеологічних одиниць російської мови з погляду культурно-національної специфіки Криму. На території регіону проживають представники понад 125-ти національностей. За кількістю носіїв переважають російська, українська та кримськотатарська мови. Мовною домінантою, що виконує об'єднувальну роль у полілінгвокультурній ситуації Криму, є російська мова. Російська мова має статус регіональної мови на території півострову, є мовою комунікації та використовується для міжнаціонального спілкування в усіх сферах суспільного життя. Сформульовано й обгрунтовано лінгвістичні принципи дозволили створити фразеологічний словник нового типу із залученням комп'ютерних технологій, орієнтований на полікультурний регіон, який містить фразеологізми на трьох домінуючих у Криму мовах. Вперше проведено лінгвокультурологічний аналіз російського фразеологічного масиву як домінанти формування тримовного словника в полілінгвокулітурній ситуації Криму. Аналіз фразеології в лінгвокультурологічному аспекті дозволив встановити універсальні складові та виявити культурно значимі компоненти для мов, що домінують за кількістю носіїв у Криму. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.12-33
Рубрики:
Шифр НБУВ: РА389010 Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) ![](/irbis_nbuv/images/info.png) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|