Визначено систему передумов формування ідейно-художньої своєрідності романної прози Орхана Памука, детермінованої діалогом культур, що включає культурно-історичні, біографічні та власне літературні аспекти. Діалог культур у романній творчості письменника реалізується за допомогою специфічної поетики, що формує діалогізм на різних структурних рівнях творів автора. Першим видом діалогізму є макродіалог (ідейний діалогізм), що представляє собою діалог ідей, носіями яких виступають персонажі. У розглянутих романах письменника виявлено дві його моделі - синтетичну й антитетичну. Другим видом діалогізму виступає інтертекстуальність. Поетика інтертекстуальності романів письменника базується на історичних, міфологічних, коранічних і літературних алюзіях, численних цитаціях, у тому числі паралітературних і навіть фіктивних, що викликають іронічний та пародійний ефект, апелюють до культурної та літературної спадщини Сходу та Заходу. Третій вид діалогізму в романній творчості Орхана Памука постає як персоніфікований інтердіалог між автором та іншими письменниками, чиї ідеї представлені у творі у вигляді цитат. Подібна оповідна стратегія слугує формуванню образу Стамбула у відповідності з концепцією діалогу культур: Орхан Памук зіставляє своє сприйняття рідного міста з враженнями про нього представників європейської та турецької культури.

• Посохова Катерина Василівна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"