Запропоновано концепцію, згідно з якою перманентне контактування мов і культур, що супроводжується не лише процесами запозичення, але й мовного зсуву з креолізацією, здійснює вплив на мовну картину світу, визначає шляхи формування та засоби вербалізації її ключових концептів. На прикладі англійської мови країн Карибського басейну встановлено, що формування мовної картини світу за умов перманентного контактування мов і культур відбувається в результаті взаємодії різних етнічних лінгвокультур. Виявлено, що ключові концепти карибської англомовної картини світу виникають шляхом лінгвоконцептуального вирівнювання, утворення лінгвоконцептуальних інновацій та посилення номінативної щільності вже існуючих у лінгвокультурі концептів і їх алонімічної репрезентації. Дослідження особливостей формування карибської англомовної картини світу дозволило виявити дві тенденції: збереження специфіки лінгвокультури різних ареалів Карибського басейну та поступове вирівнювання лінгвокультурної гетерогенності. Перша тенденція зумовлює виникнення національно-специфічних концептів, відмінностей у структурі регіональних концептів, у засобах їх репрезентації. Друга тенденція виявляється в поширенні специфічних концептів за межі окремої культури, набутті ними загальнорегіональної значущості та ключового статусу.

• Беспала Лілія Володимирівна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"