Проаналізовано документальні факти та наукові публікації, щоденник, поетичні та прозові твори Т. Шевченка, що стосуються його відрядження восени 1846 р. за розпорядженням генерал-губернатора Д. Г. Бібікова на Поділля для збору документальних матеріалів, виявлення оригінальних пам'яток минулого, легенд і переказів про них. Доведено, що поет як співробітник Комісії з розгляду давніх актів (Київської археографічної комісії) наприкінці вересня - початку жовтня 1846 р. протягом тижня перебував у Кам'янці-Подільському, губернському центрі Поділля, відвідав міську чоловічу гімназію, Подільську духовну семінарію, Кам’янецьку фортецю, вивчав пам’ятки історії та культури, фольклор, особливо про ватажка повсталих Устима Кармалюка, контактував із багатьма відомими кам'янчанами - А. Коціпінським, П. Гліщинським, П. Чуйкевичем, який записав у альбомі письменника три народні пісні "Пливе щука з Кременчука", "Зійшла зоря ізвечора", "Ой, Кармалюче, по світу ходиш". Показано, як подільські мотиви відображені в творчості Кобзаря, зокрема в поемі "Варнак" та однойменній повісті, у його "Щоденнику".

Проанализированы документальные факты и научные публикации, дневник, поэтические и прозаические произведения Т. Шевченко, касающиеся его поездки осенью 1846 г. по распоряжению генерал-губернатора Д. Г. Бибикова на Подолье для сбора документальных материалов, выявление оригинальных памятников прошлого, легенд и преданий, касающихся их. Доказано, что поет как сотрудник Комиссии по рассмотрению древних актов (Киевской археографической комиссии) в конце сентября - начале октября 1846 г. в течение недели находился в Каменце-Подольском, губернском центре Подолья, посетил городскую мужскую гимназию, Подольскую духовную семинарию, Каменецкую крепость, изучал памятники истории и культуры, фольклор, особенно о предводителе восставших У. Кармалюке, контактировал со многими известными каменчанами - А. Коципинским, П. Глищинским, П. Чуйкевичем, записавшим в альбоме писателя три песни "Пливе щука з Кременчука", "Зійшла зоря ізвечора", "Ой, Кармалюче, по світу ходиш". Показано, как подольские мотивы отражены в творчестве Кобзаря, в частности в поэме "Варнак" и одноименной повести, в его "Дневнике".

The article analyses the documents, scientifi c publications, diary, poetry and prose of Taras Shevchenko which refer to his mission to Podillia in the autumn of 1846 which was made according to the order of general-governor D. G. Bibikov for the collection of documents, revelation of original monuments of the past, legends and narrations which are connected with them. It was proved that Taras Shevchenko, a trirty-two year old employee of the Commission of investigation of ancient acts (Kyiv archeographic commission) spent a week in Kamianets – Podilskyi, a government centre in Podillia, at the end of September – Beginning of October 1846, visited a town male gymnasium Podillia ecclesiastical seminary, Kamianets-Podilska fortess, researched the monuments of the history of culture, folklore, especially the kind of folklore telling about the ieader of rebels Ustym Karmaliuk; with a lot of famens residents of Kamianets-Podilskyi: A. Kotsipinskyi, P. Hlishcynskyi and P. Chuikevych, who wrote down three folk songs: "Пливе щука з Кременчука", "Зійшла зоря ізвечора", "Ой, Кармалюче, по світу ходиш" into Shevchenko's album.

 Наукова періодика України 

---

Додаткова інформація про автора(ів) публікації:
(cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)

• Прокопчук Віктор Степанович (історичні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"