Розглянуто інтерпретацію художнього тексту на матеріалі українського та російських поетичних перекладів вірша Р.Кіплінга "If". Визначено залежність інтерпретації від контексту та змісту і форми художнього твору.

Предметом статьи является рассмотрение интерпретации художественного текста на материале украинского и русских поэтических переводов стихотворения Р. Киплинга "If". Определяется зависимость интерпретации от контекста, содержания и формы произведения.

The article examines the interpretation of the literary text (based on poetic translations of the poem "If" by R.Kipling into Russian and Ukrainian). It defines the dependence of interpretation upon the context, contents and composition of a literary piece.

• Приходько Вікторія Богданівна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"