РЕФЕРАТИВНА БАЗА ДАНИХ "УКРАЇНІКА НАУКОВА"
Abstract database «Ukrainica Scientific»


Бази даних


Реферативна база даних - результати пошуку


Вид пошуку
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000549535<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 1

Якимчук А. П. 
Лінгвокультурна комунікація як випробовування для перекладача / А. П. Якимчук // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. - 2007. - Вип. 34. - С. 217-221. - Бібліогр.: 5 назв. - укp.

Висвітлено роль перекладача в процесі подвійної лінгвокультурної комунікації, проблему чужості в перекладі та праці В. Гьюдикунста, Е.Т. Холла, М. Клайна, Г. Гьорінга, Д. Левіна, М.Б. Адельмана, що досліджують взаємозв'язок між культурою та мовою.

Освещена роль переводчика в процессе двойной лингвокультурной коммуникации, проблема чуждости в переводе и работы В. Гьюдикунста, Е. Т. Холла, М. Клайна, Г. Гёринга, Д. Левина, М.Б. Абельмана, которые исследуют взаимосвязь между культурой и языком.

The article deals with the role of the translator in the process of double linguocultural communication, with the problem of alienation and with works of W. Gudykunst, E. Hall, M. Clyne, H.Goring, D. Levine and M.B. Adelman, devoted to the research ofinteraction between culture and language.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш100.33 + Ш107.77

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70151 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Додаткова інформація про автора(ів) публікації:
(cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)
  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
 
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
Відділ наукового формування національних реферативних ресурсів
Інститут проблем реєстрації інформації НАН України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського