Розглянуто особливості англомовного відтворення пейзажної образності поетичних творів М. Воробйова. На основі зіставного аналізу виявлено способи перекладу пейзажних образів та особливості їх функціонування в паралельних текстах.

Рассмотрена проблема воссоздания пейзажной образности украинской поэзии на английском языке. На основе сопоставительного анализа выделены способы перевода пейзажных образов и особенности их функционирования в параллельных текстах.

The article deals with the problem of the Ukrainian landscape images transfer in the English poetic translation. The author analyses the kinds of landscape images translation and their function in the parallel texts.

• Василенко Ганна Вікторівна (педагогічні науки)
• Василенко Ганна Валеріївна (національна безпека)
• Василенко Гліб Володимирович (медичні науки)
• Василенко Галина Володимирівна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"