Досліджено функціонально-стильові особливості перекладу німецькомовних публіцистичних текстів українською мовою. Запропоновано методику та можливості перекладу, максимально наближеного до оригіналу.

Исследованы функционально-стилистические особенности перевода немецкоязычных публицистических текстов на украинский язык. Предложены методика и возможности перевода, который бы максимально приближенно отображал стиль оригинала.

The research is done to show functional-stylistic peculiarities of translation of publicistic texts from German into Ukrainian. The article offers the methodology and ways of translation which would reflect as close as possible the style of the original text.

• Соколовська Світлана Францівна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"