Розглянуто історію середньоанглійського перекладу й історію перекладацької думки в Англії XIV ст., в середині якого англійська мова витіснила французьку як панівну літературну мову. Огляд побудовано навколо відповіді на п'ять наступних питань: що в цей час тут перекладалося, з яких мов, ким, з якою метою, яким чином ці переклади здійснювалися та які наслідки цієї перекладацької діяльності?

Рассмотрены история перевода и история мыслей о переводе в средневековой Англии XIV в., в середине которого английский язык вытеснил французский и стал господствующим языком литературы. Обзор построено вокруг ответа на пять следующих вопросов: что здесь в это время переводилось, с каких языков, кем, с какой целью, каким образом эти переводы осуществлялись й каковы последствия данной переводческой деятельности?

The article deals with the history of translation and the history of translation thoughts in medieval England of the Late Middle English period (14th cent.), in the middle of which English language replaced French and became the leading literature language. The overview attempts to offer answers to the following six questions: Who translates? With what intentions? What? For whom? In what manner? With what consequences?

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"