Явище норми та її варіативності в німецькій мові розглянуто на матеріалі нової лексики. Інноваціями лексичної системи німецької мови є неологізми, які в більшості випадків створюються молодим поколінням і виступають "розпізнавальними знаками", своєрідними соціальними маркерами. Досліджено особливу лексичну підсистему неологізмів - перейменування, диференційними ознаками якої є референтна співвіднесеність з відомою річчю або явищем та витіснення попереднього імені.

Явление нормы и ее вариативности в немецком языке рассмотрены на материале новой лексики. Инновациями лексической системы немецкого языка являются неологизмы, которые в большинстве случаев создаются молодым поколением и выступают "опознавательными знаками", своеобразными социальными маркерами. Исследована особенная лексическая подсистема неологизмов - переименования, дифференциальными признаками которой являются референтная соотнесенность с известным предметом или явлением и вытеснение прежнего имени.

The article deals with the normalization and its variations in the new lexis of the German language. Innovations of the lexical system of the German languag -neologisms, which, in majority of cases, are created by younger generation and seen as distinguishing social markers. The author researches the special lexical subsystem of neologisms Ц renamed words (Neubezeichnungen) that are characterized by referential correlations with well-known things or events, the names of which may be displaced with time.

• Соколовська Світлана Францівна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"