Розглянуто деякі особливості перекладу науково-технічної літератури, основною метою якого є точна передача інформації, виявлено його основні способи, прийоми та стратегії. Розкрито характерні особливості науково-технічної літератури, а саме: точність, стислість вираження думки, логічна послідовність та повнота викладу матеріалу.

Рассмотрены некоторые особенности перевода научно-технической литературы, основной целью которого является точная передача информации, выделены его основные способы, приёмы и стратегии. Представлены характерные особенности научно-технической литературы, а именно: точность, сжатость выражения мысли, логическая последовательность и полнота изложения материала.

The paper examines some peculiarities of translation of scientific and technical literature aimed at the accurate information transfer; the main means, methods and strategies of such translation are described. The characteristic features of scientificand technical literature that is accuracy, compactness of expression, logical order and completeness of material are distinguished.

• Хант Галина Олександрівна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"