Розглянуто прийом гри як основний принцип організації тексту постмодерністського роману І. Кальвіно "Якщо одного разу зимової ночі мандрівник" і засоби його створення - авторську маску та героїв, що поєднують у собі риси імпліцитного й експліцитного читача, а також проаналізовано функцію колажу, багаторівневої організації тексту, яка сприяє появі читацького метатексту, коли "ідеальний" читач поєднує багатовекторний, хаотичний текст у концептуальну цілісність.

Рассмотрен прием игры как основной принцип организации текста постмодернистского романа И. Кальвино "Если однажды зимней ночью путник" и способы его создания - авторскую маску и героев, что соединяют в себе черты имплицитного и эксплицитного читателя, а также анализируется функция коллажа, многоуровневой организации текста, которая способствовала появлению читательского метатекста, когда "идеальный" читатель соединяет многовекторный, хаотический текст в концептуальную целостность.

The article deals with the method of play as the main principle of textual organization in I. Kalvino post-modern novel "If once on a winter night a traveller" and the ways of its creation - the author's mask and characters, who combine in themselvesthe traits of implicit and explicit reader together with the analysis of a collage function, multiplane text organization, which contributed to the appearance of reader's metatext when the "ideal" reader links multivector, chaotic text into conceptual unity.

• Євченко Олександр Вікторович (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"