Кам'янець В. Процеси транспозиції ономастичної лексики в апелятивну у сучасній німецькій мові / В. Кам'янець // Вісн. Львів. ун-ту. Сер. Інозем. мови. - 2002. - Вип. 10. - С. 50-60. - Бібліогр.: 25 назв. - укp.Проаналізовано процеси переходу ономастичних лексичних одиниць до категорії апелятивів у сучасній німецькій мові. Виявлено 2 типи апелятивації ономастичної лексики - повну та неповну апелятивацію. Проаналізовано фактори, що сприяють переходові власних назв у загальні. Це - частотність вживання оніма, фонетичні асоціації з іменем чи прізвищем певної особи, історичний і літературний фактори, а також довільна номінація. Апелятивація власних назв зумовлює утворення стійких лексичних комплексів, у яких оніми відігріють роль семантичних центрів. Показано, що апелятивація здійснюється шляхом метонімічних та метафоричних перенесень, дещо рідше представлено довільну номінацію та паронімічну атракцію. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.24-316
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж28852/ін.м. Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|