Розглянуто значення та функціонування українських дієслівних префіксів в- і ви- та їх вираження засобами сучасної англійської мови. Дієслівні префікси означають співвідношення між двома об'єктами у просторі або станами (попереднім або наступним) у часі. У парадигматичному плані кожен префікс має одне інваріантне значення. У синтагматичному плані префікс означає конкретний тип співвідношень між двома змінними співвідносними об'єктами, один з яких є суб'єктом дії, а інший - об'єктом. Співвідносні об'єкти формують зміст відношень, тобто смисл префіксального дієслова разом з суб'єктом і об'єктом. У разі передавання смислів засобами сучасної англійської мови визначено 5 рівнів смислової відповідності: повна відповідність префікса й основи; відповідність лише префікса; відповідність основи дієслова; лише смислова відповідність; часткова або повна втрата інформації.

• Ванівська Ольга Іванівна (філологічні науки)
• Ванівська Оксана Степанівна (філологічні науки)
• Ванівська Олександра Миронівна (педагогічні науки)
• Ванівська Олена Богданівна (юридичні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"