Розглянуто проблему передачі іншомовних власних назв на українську мову та визначення основних способів і шляхів досягнення адекватності звучання ономастичної лексики у системі мови-сприймача. Зроблено спробу уточнити поняття транслітерації і транскрипції та встановити принципи їх застосування на конкретному мовному матеріалі. Аналізуючи особливості відтворення окремих видів топонімів та антропонімів, доведено необхідність уніфікації правил їх транскрипції відповідно до вимог чинного українського правопису.

• Думашівський Ярослав Євгенович (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"