РЕФЕРАТИВНА БАЗА ДАНИХ "УКРАЇНІКА НАУКОВА"
Abstract database «Ukrainica Scientific»


Бази даних


Реферативна база даних - результати пошуку


Вид пошуку
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000581079<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 1

Дубичинский В. В. 
Теория и лексикографическое описание лексических параллелей : монография / В. В. Дубичинский, Т. Ройтер; Нац. техн. ун-т "Харьков. политехн. ин-т". - Харьков : Підручник НТУ "ХПІ", 2015. - 147 c. - Библиогр.: с. 121-146 - рус.

Предложено теоретическое обоснование и словарное описание лексических параллелей - внешне сходных лексических единиц сравниваемых языков. Доказана необходимость данного понятия, которое объединяет в единую терминологическую систему такие известные в лингвистике и в то же время спорные понятия, как "интернациональная лексика", "ложные друзья переводчика", "межъязыковые омонимы", "межъязыковые паронимы" и др. Раскрыты национально-культурные особенности лексических единиц, которые следует учитывать в переводческой практике.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш103 + Ш141.12-3

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА793358 Пошук видання у каталогах НБУВ 
  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
 
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
Відділ наукового формування національних реферативних ресурсів
Інститут проблем реєстрації інформації НАН України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського