Сопоставлены в украинском и русском языках коррелятивные лексемы с точки зрения их фономорфологического состава, способов номинации. Охарактеризовано возможное влияние мотивировочного признака на семантику слова, устанавливая при этом соотношение внутренней смысловой структуры полисемантов, иерархию в них лексико-семантических вариантов. Выяснены структурные соотношения типа слово - слово или слово - словосочетание, характеризуя грамматические особенности в связи с семантическими. Установлены семантические особенности в случаях частичной эквивалентности коррелятов, выяснен характер семантических признаков, продуцирующих различия. Установлена безэквивалентность на лексико-семантическом уровне. Выявлены возможные взаимосвязи между содержательной нагруженностью коррелятов, широтой их употребления и словообразовательным потенциалом, сравнивая состав и характер строения лексико-словообразовательных групп, служащих для обозначения явлений определенного сегмента действительности. Охарактеризованы корреляты в функционально-стилистическом аспекте, проанализирован их эмоционально-оценочный, ассоциативный, образный потенциал в разных типах речи, поставлены коррелятивные слова-значения с точки зрениях их мелиоративного или пейоративного характера. Выяснены тенденции в развитии фрагментов сравниваемых лексических систем в направлении конвер- или дивергенции и роль межъязыковых контактов в этом процессе.

• Бублейник Людмила Василівна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"