Ermolenko S. Zur frage der terminologie in der Ukrainischen juristischen sprache = До питання термінології української юридичної мови / S. Ermolenko, G. Shelekhova, I. Fomenko // Філол. трактати. - 2015. - 7, № 2. - С. 83-88. - Бібліогр.: 4 назв. - нім.Висвітлено одну із актуальних проблем правничої лінгвістики сьогодення, а саме проблему термінологічної точності. Становлення України як незалежної суверенної держави загострило проблему створення національної термінології в усіх без винятку галузях суспільної діяльності. Особливо нагальною є потреба у загальновизнаній правничій термінології, яка є не лише формальним атрибутом державності, а й орієнтиром для розв'язання інших термінологічних проблем. Мета роботи - спроба окреслити те коло проблем, які є актуальними для правничої лінгвістики сьогодення, а саме проблему термінологічної точності, яка є дуже актуальною, тому що намову впливають багато факторів. Таким чином, до факторів, які суттєво впливають на створення ефективних текстів законодавства, дослідники відносять такий об'єктивний чинник, як багаторічне панування російської мови у галузі права, а серед суб'єктивних - відсутність єдиної теоретично та методологічно обгрунтованої політики у сфері їх термінологічно-мовного оформлення. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.14-34:Х + Х8(4УКР) в3
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж100384 Пошук видання у каталогах НБУВ
Повний текст Наукова періодика України Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) ![](/irbis_nbuv/images/info.png) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|