Викладено результати дослідження проблеми розвитку інформаційної культури майбутніх перекладачів у процесі професійної підготовки. Дослідження включало аналіз документів, що регулюють навчальну діяльність студентів-перекладачів, й анкетуваннястудентів, науково-педагогічних працівників й абітурієнтів. Визначено, що розвиток інформаційної культури майбутніх перекладачів у ВНЗ є несистемним і недостатньо ефективним. Розглянуто і охарактеризовано підходи щодо інтеграції розвитку інформаційної культури до навчального процесу. Серед перспектив подальших досліджень названо пошуки шляхів інтенсифікації навчального процесу підготовки майбутніх перекладачів у ВНЗ.

Изложены результаты исследования проблемы развития информационной культуры будущих переводчиков в процессе профессиональной подготовки. Исследование включало анализ документов, регулирующих учебную деятельность студентов-переводчиков, и анкетирование студентов, научно-педагогических сотрудников и абитуриентов. Развитие информационной культуры будущих переводчиков в ВУЗ определено как несистемный и недостаточно эффективный процесс. Рассмотрены и охарактеризованы подходы к интегрированию развития информационной культуры в учебный процесс. Среди перспектив будущих исследований назван поиск путей интенсификации учебного процесса подготовки будущих переводчиков в ВУЗ.

The article deals with the results of the investigation of future translators information culture development problem as the aspect of vocational training. The investigation involved the analysis of the documents regulating the future translators’ education, the questionnaire of the students, academic staff, and university entrants. The article characterizes the future translators’ information culture development under the conditions of higher educational institutions as unsystematical and inefficient process. The author considers approaches to the integration of information culture development to the training process. As the prospective investigations the search of intensification of future translators training under the conditions of higher educational institutions was mentioned.

 Наукова періодика України 

---

Додаткова інформація про автора(ів) публікації:
(cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)

• Нестерова Ольга Юріївна (педагогічні науки)
• Нестерова Олена Юріївна (технічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"