Проведено контрастивне дослідження засобів вербалізації етноспецифічного естетичного концепту CHARM/ЧAPIBHICTb в англійській та українській мовах і реконструкції спільних і відмінних ознак досліджуваного концепту в англійській та українській лінгвокультурах. Результати дослідження свідчать, що спільні характеристики концепту ЧАРІВНІСТЬ пов'язуються інформантами двох лінгвокультур із внутрішніми та/або зовнішніми властивостями людини приваблювати, чарувати та захоплювати інших людей. Відмінності в сприйнятті досліджуваного концепту виявлено в тому, що для англомовних інформантів ЧАРІВНІСТЬ є засобами створення приємної комунікативної обстановки (привітність, усмішка, дружнє ставлення, гумор), якими повинні володіти як публічні персони (артисти, телеведучі, промінентні особи), так і звичайні люди у побутовій та професійній сферах спілкування. Для українських інформантів ЧАРІВНІСТЬ є глибинною, майже вродженою ознакою, що пов'язана з певними етичними цінностями (віра, добро, щирість, порядність, прощення, милосердя), носіями яких є близькі люди, родичі та, перш за все, мати.

• Саф'ян Юлія Олегівна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"