Проаналізовано трансформацію мазепинської теми в різних культурно-історичних середовищах, досліджено традиційні й оригінально-авторські риси художнього переосмислення образу Мазепи у німецькомовній мазепіані XIX ст. пенталогії Б. Лепкого ''Мазепа''. Порівняльний аналіз творів А. Мая, Р. фон Готтшаля і Б. Лепкого дав змогу виявити спільні та відмінні риси інтерпретації образу Мазепи та пов'язаних з ним подій у віддалених за часом різножанрових творах. Доведено, що особливості трактування літературного характеру гетьмана Мазепи на образному та сюжетному рівнях залежали від творчого напряму й індивідуального стилю авторів. Послідовно розглянуто вплив історичних і літературних джерел різного ступеня об'єктивності на формування авторських інтерпретацій образу українського гетьмана.

• Чура Юлія Олександрівна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"