Korenovska L. Ya. Musical motiv in Walter Scott's and Fiodor Dostoyevsky's works = Музичні мотиви в творчості Вальтера Скотта та Федора Достоєвського / L. Ya. Korenovska // Проблеми сучас. літературознавства. - 2015. - Вип. 21. - С. 181-191. - Бібліогр.: 20 назв. - англ.Розглянуто іпостасі музичного мотиву - емоційного впливу музики на героя - у творах В. Скотта і Ф. Достоєвського. У творчості обидвох авторів даний мотив несе романтичне навантаження, експлікує внутрішній характер героя, прогнозує майбутнє. Простежено запозичення та трансформацію музичного мотиву шотландського барда у ранній творчості російського письменника. Романи шотландського барда можна назвати джерелом натхнення російського письменника. Ф. Достоєвський на початку своєї літературної творчості сприймав музику з романтичної позиції, як було притаманно В. Скотту. Для російського писменника музика була вираженням особистих почуттів, переживань й в той же час чимось незмінно великим і глибоким. Порівнюючи приклади музичних мотивів у обох письменників, можна помітити багато загальних рис. У величезним кількості епізодів романів як Скотта, так й Достоєвського герої то наспівують улюблений музичний мотив, то грають на різних музичних інструментах (лютня, скрипка, фортепіано, дудочка), то слухають чийсь спів або гру. Трапляється, що який-небудь музичний мотив "звучить" в думках героя, переслідуючи його. Спів та гра на музичних інструментах складають невід'ємну якість характеру героїв обох письменників. Вальтерскоттовские персонажі співають, бо у них радісний настрій, внутрішня гармонія із зовнішнім світом, або, навпаки, піснею вони хочуть застерегти, або ж передбачити майбутнє. При цьому музичні мотиви, що проявляються в спадщині Скотта, незмінно трансформуються в творчості Достоєвського. Той факт, що вальтерскоттовские герої (Генрі Смит, Персі Шафтон, Люсі Эштон) та герої раннього Достоєвського (Неточка Незванова, скрипаль Єфімов, Олександра Михайлівна, Катерина Іванівна Мармеладова, Ордынов) пов'язані з певним музичним супроводом, слугує підтвердженням цієї трансформації мотиву. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4РОС)5-4 + Ш5(4ВЕЛ=432.15)5-4
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж69577 Пошук видання у каталогах НБУВ
![](/irbis_nbuv/images/info.png) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|