Досліджено особливості вживання стилістичних засобів в американському політичному дискурсі. Визначено поняття "політичного дискурсу" та його основні характеристики в науковій картині світу. Теоретично досліджено і систематизовано поняття "ідіостилю" як складової політичного дискурсу та засобу репрезентації мовленнєвої особистості політичного діяча. Досліджено та проаналізовано специфічні стилістичні засоби, які формують мовленнєву систему політика. індивідуальний стиль політика визначається в аспекті застосування різних мовленнєвих механізмів, тактик і стратегій, призначенням яких є досягнення мети комунікації. Визначено способи перекладу стилістичних засобів в політичних текстах, які розглядаються як основні методи передачі значення іншомовних стилістичних фігур. Проаналізовано перекладацькі трансформації як засіб передачі метафоричних лексичних одиниць та персоніфікацій в політичному дискурсі. Розкрито роль структури речень, використання розмовних елементів, перифразу, протиставлень та порівнянь як компоненту мовленнєвої поведінки політичного діяча. Визначено роль фразеологізмів в мовленні політиків як засобу репрезентації національно-культурного досвіду народу.

 Наукова періодика України 

---

Додаткова інформація про автора(ів) публікації:
(cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)

• Щеголєва Тетяна Леонідівна (педагогічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"