Вивчено стилістичні аспекти роману Марка Твена "Пригоди Гекльберрі Фінна" в українських та російських перекладах. Розглянуто професійну придатність як невід'ємний компонент професійної етики майбутнього перекладача. Охарактеризовано використання евфінізмів як вияв політкоректності в друкованих англомовних ЗМІ. Проаналізовано граматичні особливості перекладу німецьких технічних текстів космічної галузі українською мовою. Показано місце когезії у тексті художнього перекладу. Досліджено концепцію світу та людини та способи їх відображення у повісті Рея Бредбері "Кульбабове вино". Висвітлено когнітивні аспекти перекладу поетичних метафор у "Сонетах" В. Шекспіра. Обгрунтовано лексичні способи перекладу молодіжного ідеолексикону. На матеріалі іспанських герундільних перифраз визначено частотні параметри перекладної мови в загальній і частковій теоріях перекладу.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"