Шумарина Т. Ф. Метафора в общем контексте габитоскопической терминосистемы / Т. Ф. Шумарина // Мова: наук.-теорет. часоп. із мовознавства. - 2016. - № 26. - С. 119-124. - Библиогр.: 11 назв. - рус.Описана терминологическая лексика, образованная лексико-семантическим способом и отвечающая основным правилам описания внешности человека по методу словесного портрета. Словесный портрет - это используемое в следственной и оперативно-розыскной практике упорядоченное, систематизированное описание признаков внешности человека с применением унифицированной терминологии. Цель работы - определить роль метафоры в формировании, структурировании и функционировании русской габитоскопической терминологии. Изучена терминологическая составляющая технологии построения словесного портрета. Исследованы метафорические дериваты, функционирующие в свободных и систематизированных описаниях. Использован описательный метод. В результате исследования определены специфические признаки, позволяющие метафорическим единицам активно функционировать в роли габитоскопического термина. Сделаны выводы, что точность (доходчивость), меткость, яркость, краткость, скорость кодирования и декодирования, моносемность стереотипного образа, сохраняемого в долговременной памяти, семантические нюансы - вот тот комплекс признаков, который может и должен обеспечить метафорическим дериватам доминирующую позицию в габитоскопической терминосистеме. Учитывая социолингвистическую составляющую габитоскопической коммуникации, практическое применение может быть найдено при разработке единой сбалансированной системы терминов, отвечающей профессиональным традициям и речевым стереотипам создателей словесного портрета в криминалистике. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.12-34:Х + Х894.9(4УКР)
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж70547 Пошук видання у каталогах НБУВ Повний текст Наукова періодика України
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|