Морозова И. Б. "Вы меня неправильно поняли": импликация и интерференция как смыслообразующие операции в процессе общения / И. Б. Морозова // Мова: наук.-теорет. часоп. із мовознавства. - 2017. - № 27. - С. 35-39. - Библиогр.: 11 назв. - рус.Основой любой речевой интеракции является не только генерация высказываний, но и адекватное восприятие слушателем того, что сообщает говорящий. Степень эффективности речевой коммуникации в значительной степени определяется тем, насколько адекватно адресат интерпретирует сообщение адресанта в процессе диалогизирования. Рассмотрена проблема адекватного восприятия сообщения, которое передается собеседником. Актуальность проведенного исследования объясняется отсутствием единой теоретической концепции относительно способов декодирования смысла высказывания, а также практической необходимостью повысить эффективность речевого общения. Исследованы англоязычный художественный диалог, вербальные и невербальные средства, имеющие непрямое влияние на содержание сообщения. Цель работы - выяснение конкретных языковых и внеязыковых факторов, детерминирующих личностное восприятие сообщения. В ходе работы применены такие методы как лингвистическое наблюдение и описание, контекстуальный и коммуникативный подходы, квантитативно-квалитативный анализ. Поскольку во многих случаях значительная часть интендированного сообщения остается не выраженной и нуждается в ментальном воспроизводстве слушателем, проанализирована логическая операция импликации. Сделан вывод, что фоновые знания как внеязыковая интерференция играют доминирующую роль в выведении импликатур и декодировании содержания высказывания на уровне личной интерпретации сообщения. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(0)943.21-357
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж70547 Пошук видання у каталогах НБУВ
![](/irbis_nbuv/images/info.png) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|