РЕФЕРАТИВНА БАЗА ДАНИХ "УКРАЇНІКА НАУКОВА"
Abstract database «Ukrainica Scientific»
НОВІНАДХОДЖЕННЯ |
ПОШУК
|
РУБРИКАТОР
|
Бази даних
Реферативна база даних - результати пошуку
Книжкові видання та компакт-дискиЖурнали та продовжувані виданняАвтореферати дисертаційРеферативна база данихНаукова періодика УкраїниТематичний навігаторАвторитетний файл імен осіб|
|
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000676638<.>) | |||
|
Загальна кількість знайдених документів : 1 |
|||
Sovtys N. Ukrainian song in Polish translation = Українська пісня в польському перекладі (на матеріалі творів Лева Венглінського) / N. Sovtys // Лінгв. студії : зб. наук. пр.. - 2017. - Вип. 34. - С. 142-147. - Бібліогр.: 9 назв. - англ. Проаналізовано переклади українських народних пісень на польську мову Л. Венглінським (1827 - 1905 рр.), який пропагував українську народну творчість і надавав їй особливе значення в збереженні мови, звичаїв і створенні почуття народної спільноти. Зосереджено увагу на вживанні поетом українських лексичних засобів, збереженні української самобутності, символіки в перекладних творах. З'ясовано особливості адаптації українських елементів до польської лінгвокультури. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш3(4УКР)-631 + Ш5(4ПОЛ)5-4 Венглінський Л.418.1 Рубрики: Шифр НБУВ: Ж69181 Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)
 Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця" | |||
| Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського |
 |
| Відділ наукового формування національних реферативних ресурсів |
 |
| Інститут проблем реєстрації інформації НАН України |
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського