Гінзбург М. Типові синтаксичні конструкції європейських стандартів та перекладання їх на українську мову / М. Гінзбург // Вісн. Нац. ун-ту "Львів. політехніка". - 2018. - № 890. - С. 3-14. - Бібліогр.: 42 назв. - укp.Розглянуто синтаксичні конструкції у фахових текстах. На базі визначень новітнього міжнародного стандарту ISO 5127:2017 показано особливості фахової мови проти загальновживаної та пов'язана з цим відмінність критеріїв оцінювання мовних явищ. Запропоновано українські відповідники до типових синтаксичних конструкцій, якими в англійськомовних і німецькомовних стандартах передають вимогу, заборону, рекомендацію, дозвіл, можливість чи здатність. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-22 + Ш143.24-22 + Ш141.14-22
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж29409/А Пошук видання у каталогах НБУВ Повний текст Наукова періодика України Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|