Уперше в українському мовознавстві комплексно проаналізовано структуру "Російсько-українського словника" за редакцією А.Ю. Кримського та С.О. Єфремова у зв'язку з розвитком теорії та практики української лексикографії, відображенням часово-просторової динаміки мовної норми й історичного джерелознавства. Встановлено вплив соціально-політичних умов на формування статусу Словника в мовній та лінгвістичній практиці XX - XXI ст. З'ясовано роль Словника в історії української лексикографії та розвитку літературної норми української мови. Виокремлено дескриптивні та прескриптивні принципи формулювання й реалізації наукової лексикографічної концепції Словника, установлено їх співвідношення. Обгрунтовано лексикографічну та лексичну нормативність РУСа-1933 порівняно з попередніми й наступними перекладними словниками в дескриптивно-прескриптивному вимірі. Обстежено українську частину елімінованого реєстру; установлено відповідність лексики, її словотвірних та граматичних ознак в дескриптивній і прескриптивній нормі початку XX ст., теорії та укладання загальномовних перекладних словників; охарактеризовано джерельну базу Словника з формального та змістового поглядів; реконструйовано модель його IV тому й імовірний список джерел, систематизований за стилістично-жанровим принципом.

 Наукова періодика України 

---

Додаткова інформація про автора(ів) публікації:
(cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)

• Поздрань Юлія В'ячеславівна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"