Юдіна С. М. Українсько-російсько-англійський словник для фізиків / С. М. Юдіна; НАН України, Ін-т приклад. фізики, Укр. мов.-інформ. фонд. - Київ : УМІФ, 2017. - 880 c. - (Словники України). - укp. - рус. - англ.Словник містить широковживану загальнонаукову та загальновживану лексику. Він побудований на ілюстративних прикладах з оригінальних джерел - англійських та американських наукових статей, оглядів, монографій, патентів та іншої науково-технічної літератури. Всі слова та словосполучення подано у тому контексті, в якому вони зустрічаються у першоджерелах, з незначними скороченнями. Основну увагу приділено не стільки окремо взятим термінам, скільки словосполученням, що їх містять, переклад яких не завжди очевидний і спричиняє певні труднощі. Запропоновано готові конструкції, створені носіями англійської мови, що забезпечує точність та якість перекладу. Значний обсяг нетермінологічної складової словника, яка також містить ділову й офіційну лексику, створено для допомоги у спілкуванні із зарубіжними партнерами, веденні ділового листування, складанні договорів про співпрацю, програм спільних досліджень тощо. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш12-434:В3 + В3 я21
Рубрики:
Шифр НБУВ: СО35746 Пошук видання у каталогах НБУВ
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|