Теорія та практика перекладу (французька мова) : [навч. посіб.] / уклад.: Н. А. Потреба; ДВНЗ "Донбас. держ. пед. ун-т". - Бахмут : Вид-во Б.І. Маторіна, 2018. - 154 c. - Бібліогр.: с. 152-153 - укp. - фр.Висвітлено актуальні теоретичні питання науки про переклад. Акцентовано увагу на труднощах перекладу та способах їх подолання. Особливу увагу приділено ролі контексту (вузького та широкого) під час перекладу тексту. Подано інформацію про професію перекладача, історію розвитку перекладознавства у Франції, види перекладу, типи перекладацьких трансформацій і моделі перекладу. Запропоновано алгоритм роботи над текстом. Наведено відомості про спеціалізований переклад і загальні жанрові особливості перекладу. Подано комплекс завдань, що дозволяють на практиці оволодіти перекладацькими прийомами та трансформаціями. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш147.11-937.7
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА820930 Пошук видання у каталогах НБУВ
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|