Амеліна С. М. Комп'ютерна лексикографія і переклад : навч. посіб. / С. М. Амеліна, Р. О. Тарасенко; Нац. ун-т біоресурсів і природокористування України. - Київ : Компринт, 2018. - 295 c. - Бібліогр.: с. 288-295 - укp.Розглянуто предмет лексикографії та її місце серед інших мовознавчих наук. Подано інформацію про методи комп'ютеризації лексикографічних операцій. Увагу приділено вивченню електронних інформаційних ресурсів, які можуть бути використані сучасними перекладачами науково-технічної літератури під час перекладу текстів галузевої спрямованості й офіційної документації. Висвітлено особливості роботи з основними ресурсами, що знаходяться у вільному доступі: онлайн-словниками, програмами-перекладачами, електронними глосаріями та тезаурусами, енциклопедіями, лінгвістичними корпусами. Окремо розглянуто бази галузевих матеріалів і паралельних текстів. Описано лексикографічні проекти зарубіжних університетів. Висвітлено особливості реферування й анотування текстів у мережі Інтернет. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш111.1 я73-1 + Ш111.2 я73-1 + З9970.43 я73-1
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА830233 Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|