Вперше в національній науці адміністративного права на монографічному рівні та враховуючи положення чинного законодавства, міжнародно-правових стандартів і правозастосовної практики, здійснено наукове дослідження англійської адміністративно-правової термінології в адміністративному праві України. Запропоновано пріоритетні напрями удосконалення вітчизняного законодавства щодо паралельного існування української та англійської термінології в адміністративному праві України. Охарактеризовано адміністративно-правові акти країн-членів Європейського Союзу в англійській інтерпретації. Визначено адміністративно-правові аспекти англізації наукових досліджень у діяльності Міністерства освіти і науки України. Здійснено порівняльний аналіз змісту основних термінів адміністративного права України та Франції в англійській інтерпретації. При використанні терміна ''адміністративне право'' або ж ''Administrative Law'' англійською мовою під час перекладу нормативно-правових актів, міжнародних договорів, конвенцій в умовах співробітництва із Францією, вченому-адміністративісту необхідно знати і враховувати, що французи будуть розуміти під адміністративним правом не тільки галузь публічного права, а й конституційного. Визначено, що адміністративно-правові відносини в англійській інтерпретації, які використовуються у Франції, Федеративній Республіці Німеччина, Польщі - це суспільні відносини у формі соціальної взаємодії між суб'єктами й об'єктами публічного управління із використанням англійської адміністративно-правової термінології з метою встановлення стійких правових зв'язків і виникнення юридичних наслідків. З'ясовано основні аспекти адміністративно-правових актів країн-членів Європейського Союзу в англійській інтерпретації. Адміністративне право таких країн-членів Європейського Союзу, як Федеративна Республіка Німеччина, Франція, Республіка Польща має ряд схожих і відмінних рис. Спільними рисами є функціонування адміністративного права таких країн на основі принципів пропорційності, рівності, захисту законних інтересів. Також спільним для адміністративного права вищевказаних держав є наявність кодифікації.

• Колюшева Ольга Святославівна (юридичні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"