Розглянуто 3 варіанти перекладу назв предметів українського одягу з повісті М. В. Гоголя "Вечір напередодні Івана Купала" англійською мовою, виконані перекладачами К. Філдом, Р. Півером/Л. Волохонською та О.Горчаковим. Доведено, що перекладачі використовували такі способи перекладу, як лексико-граматичні заміни, описовий переклад, метод перекладацьких еквівалентів, методи генералізації, конкретизації та експлікації.

 Наукова періодика України 

---

Додаткова інформація про автора(ів) публікації:
(cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)

• Павельєва Анна Костянтинівна (філологічні науки)
• Шиян Анатолій Антонович (фізико-математичні науки)
• Шиян Артур Віталійович (технічні науки)
• Шиян Анатолій Григорович (юридичні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"