Karabuta O. Electronic dictionary of sports metaphors as an instrument to develop the Ukrainian computer lexicography = Електронний словник спортивних метафор як інструмент розвитку української комп'ютерної лексикографії / O. Karabuta, T. Mandych, O. Lemeshchuk // Інформ. технології в освіті : зб. наук. пр.. - 2020. - Вип. 3. - С. 44-52. - Бібліогр.: 17 назв. - англ.Розглянуто питання української комп'ютерної лексикографії, розвиток якої вимагає постійного оновлення та застосування нових підходів. На сучасному етапі студенти-лінгвісти, а також експерти в галузі філології та журналістики, набагато частіше почали використовувати для роботи та аналізу електронні тексти та Інтернет-ресурси, а не традиційні друковані джерела. Для швидкої та якісної обробки великого масиву мовних одиниць необхідно знайти інструменти, які б забезпечували як зручний пошук ключового слова у базі даних, так і можливість виконувати професійний аналіз мовних одиниць у режимі "онлайн" за визначеними критеріями. Висвітлено основні напрями розвитку електронних лексикографічних ресурсів у мережі Інтернет, що стосуються роботи з різними аспектами української мови (тлумачення слова, переклад, правопис, словозміна тощо) та описано основні переваги та недоліки вже створених словників. Проаналізовано функційні можливості доступних у режимі "онлайн" лексикографічних джерел філологічного спрямування. Розглянуто нечисленні словники спортивної тематики, розміщені в мережі Інтернет, що тісно пов'язані з темою дослідження. Навекдено досвід розробки словника спортивних метафор, структурованого за 4 категоріями: антропоморфним, соціоморфним, артефактним і природоморфним типами, у межах яких побудовано систему метафоричних моделей. Словник розроблено з використанням механізму MediaWiki, параметри якого задовольняють потреби користувачів і полегшують обслуговування й адміністрування сайту. Систематизація мовних одиниць та їх пошук на створеному сайті передбачає алфавітний і категорійний принципи. Розроблений прототип електронного словника є одним з інструментів навчання студентів-філологів і студентів-журналістів, платформою для проведення власних досліджень, а також сегментом українського медіапростору, який зможе відповідати ймовірним пошуковим запитам користувачів. Індекс рубрикатора НБУВ: З97в + Ч62р + Ш141.14-4
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж73466 Пошук видання у каталогах НБУВ
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|