Лозинська О. Г. Контамінації польських кінематичних фразеологізмів на позначення емоцій / О. Г. Лозинська // Мова: наук.-теорет. часоп. із мовознавства. - 2021. - № 35. - С. 156-163. - Бібліогр.: 34 назв. - укp.Мета роботи - продемонструвати особливості структури, семантики та функціонування в текстах сучасної польської мови фразеологічних контамінацій як одного із типів структурно-семантичних інновацій, яких зазнають польські кінематичні фразеологізми на позначення емоцій. Об'єктом дослідження є контаміновані польські кінематичні фразеологізми на позначення емоцій; предметом аналізу - структурно-семантичні особливості контамінованих кінематичних фразеологізмів на позначення емоцій. Результатом дослідження є грунтовне вивчення текстової реалізації контамінованих кінематичних фразеологізмів, розкриття механізмів їхнього творення з урахуванням специфіки семантичного поєднання контамінованих фразеологізмів, встановлення різновидів контамінацій та спроба визначення причин їхньої появи. Висновки: з'ясовано, що значення контамінованих кінематичних фразеологізмів є результатом розширення і накладання, розгортання чи злиття - значень переважно двох вихідних нормативних фразеологізмів. Такі контамінації здебільшого вживаються для розширення і накладання, розгортання чи злиття - значень переважно двох вихідних нормативних фразеологізмів. Такі контамінації здебільшого вживаються для інтенсифікації значення одиниці шляхом схрещення значень поєднаних фразеологізмів. Найчастіше контамінуються дієслівні фразеологізми з іменними чи два дієслівні фразеологізми, значно рідше - обставинні з дієслівними чи два обставинні фразеологізми. При перехрещенні дієслівної одиниці з іменною відбувається розгортання образу і/чи значення дієслівного фразеологізму, а при контамінаціях з формально-семантичним вузлом і накладання значень фразеологізмів. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.53-33
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж70547 Пошук видання у каталогах НБУВ Повний текст Наукова періодика України Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|