Заторський Н. З. "Послання Мисаїла до папи Сикста IV" 1476 року: реконструкція архетипу : автореф. дис. ... канд. іст. наук : 07.00.06 / Н. З. Заторський; Національна академія наук України, Інститут української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського. - Київ, 2019. - 16 c. - укp.Розглянуто всі наявні списки "Послання Мисаїла" як первісної, так і двох пізніших редакцій. У результаті аналізу їхніх помилок виведено генеалогію списків і редакцій стосовно вихідного тексту - архетипу послання. Вивчено графіко-орфографічні, лінгвістичні та пунктуаційні особливості досліджуваних текстів, що дозволило дійти відповідних висновків щодо мови й особливостей правопису архетипу. До реконструкції тексту "Послання Мисаїла" залучено широку базу вторинних джерел, завдяки чому виявлено помилки як перевидань Кревського списку зокрема, так і назагал помилки та "виправлення", зроблені писцями на різних стадіях переписування тексту. Вперше представлено повний український переклад реконструйованого архетипу послання із референціями до священних текстів, до яких відсилаються укладачі твору. Індекс рубрикатора НБУВ: Э372.27-4-34 + Э372.27-343-019.875
Рубрики:
Шифр НБУВ: РА443328 Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|