Досліджено основні фонетичні, морфологічні та лексичні маркери говірки с. Делень Арцизького району Одеської області, яка належить до північно-східних болгарських говірок балканського типу. Село засноване у 1830 р. біля колишнього татарського селища Давлет-Агач переселенцями з с. Делени, що на території Туреччини. На фонетичному рівні це рефлекси ятя, стабільність консонантів "х" і "ф", йотація голосних на початку слова та ін. Диференціює говірки так звана культурна лексика, зокрема назви міфічних персонажів, обрядова термінологія, деякі назви тварин, наприклад, ласиці червена мишка. Якщо лексеми таласъми, амудиви, орисници, ирменки відомі майже в усіх болгарських говірках, то лексема караконджол функціонує переважно в південно-східних болгарських говірках. Серед раритетних варто відзначити лексему стрел, зафіксовану в деленській говірці у значенні "сильний вітер". Диференціює говірки і весільна термінологія, зокрема лексема уставани, яка в інших бессарабських болгарських говірках не трапляється. Одним із маркерів деленської весільної термінології є лексема ч пани "короткий танець". До раритетних лексем, які зберігають староболгарські форми та значення, належить назва равлика в деленській говірці - оли-боли. Здійснений аналіз надає підстави стверджувати, що субетнічні елементи говірок є дуже стійкими. Болгарські переселенські говірки не є конгломератом різних говірок, так званого койне, це різні говірки, вони різняться в основному фонетичними та лексичними особливостями: носії говірок досі зберігають діалектні риси материкових говірок.

 Наукова періодика України 

---

Додаткова інформація про автора(ів) публікації:
(cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)

• Колесник Валентина Олександрівна (філологічні науки)
• Колесник Валерій Євгенійович (технічні науки)
• Колесник Віталій Володимирович (економічні науки)
• Колесник Віктор Юрійович (технічні науки)
• Колесник Віра Володимирівна (економічні науки)
• Колесник Володимир Володимирович (медичні науки)
• Колесник Валерія Миколаївна (економічні науки)
• Колесник Валерій Володимирович (технічні науки)
• Колесник Вікторія Леонідівна (медичні науки)
• Колесник Вікторія Михайлівна (економічні науки)
• Колесник Варвара Петрівна (медичні науки)
• Колесник Вікторія Валентинівна (технічні науки)
• Колесник Віталій Олександрович (технічні науки)
• Колесник Віктор Федорович (1950–) (історичні науки)
• Колесник Вікторія Юріївна (юридичні науки)
• Колесник Володимир Васильович (медичні науки)
• Колесник Веніамін Микитович (технічні науки)
• Колесник Валентина Іванівна (медичні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"