РЕФЕРАТИВНА БАЗА ДАНИХ "УКРАЇНІКА НАУКОВА"
Abstract database «Ukrainica Scientific»


Бази даних


Реферативна база даних - результати пошуку


Вид пошуку
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000831965<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 1

Ishchuk N. 
English economic terminological collocations and their translation into Ukrainian = Англійські економічні термінологічні сталі вирази та їх переклад українською мовою / N. Ishchuk, I. Hrachova // Лінгвіст. студії : зб. наук. пр.. - 2022. - Вип. 44. - С. 101-113. - Бібліогр.: 11 назв. - англ.

Розглянуто проблему перекладу англійських термінів-словосполучень у сфері економіки з англійської мови на українську. Розглянуто наявні класифікації термінів і способів їх перекладу; досліджено структурні характеристики термінів-словосполучень, які слугували матеріалом дослідження (251 англомовна лексична одиниця). Здійснено кількісний аналіз способів їх перекладу з англійської мови українською. Результати показують, що найбільш поширеними перекладацькими стратегіями для перекладу аналізованих економічних термінів-словосполучень є калькування, пермутація, транспозиція та комбінований метод.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-34:У + Ш143.21-77

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69181 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Повний текст  Наукова періодика України 
  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
 
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
Відділ наукового формування національних реферативних ресурсів
Інститут проблем реєстрації інформації НАН України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського