Наведено ідею щодо існування універсального коду української літератури, який збагачується та конкретизується національними рисами, забезпечує цілісність літературного процесу. Акцентовано увагу на образно-тематичних константах (теми свободи волі, христологічні мотиви, образи духовного лідера, страждаючої матері, воїна-захисника). Досліджено метатекстову модель в українській літературі та поетичній творчості Т. Шевченка, який засвідчує надтекстовий характер, багаторівневу структуру авторської роботи над твором. Проаналізовано художні переклади Т. Шевченка "Слова о полку Ігоревім", які представлені як метатексти.

  Скачати повний текст