![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Віртуальна довідка ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Тематичний інтернет-навігатор ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Наукова електронна бібліотека ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Автореферати дисертацій ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Реферативна база даних ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Книжкові видання та компакт-диски ![](/irbis64r_81/images/db_navy.gif) Журнали та продовжувані видання
![Mozilla Firefox](../../ico/mf.png) |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>K=ПОЛЬСЬК$<.>+<.>K=ПОВСТАНН$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 41
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. |
Запитує: Сосідко (27.12.2010) Тема запиту: Чи є у бібліотеці твори польського письменника Анджея Сапковського? |
Ключові слова: САПКОВСЬКИЙ
Видання є в НБУВ: ВА707681 Сапковський Анджей. Вічне світло (Lux Perpetua): роман. — К. : Гамазин, 2008. — 632с.
|
| 2. |
Запитує: Антон (15.04.2011) Тема запиту: Повстання іхетуанів в Китаї 1898-1901 рр. |
Ключові слова: Повстання іхетуанів -- История Китаю
Шановний Антон! Пропонуємо до Вашої уваги наступний список джерел по темі, яка Вас цікавить. Видання є в НБУВ: ВС34565 Живая история Востока [Текст] : познавательные и занимательные очерки о ярких героях, незабываемых событиях, воинской славе, экзотике и блеске средневекового Востока...: Сборник / К. Биркин [и др.] ; сост. О. Е. Непомнин ; ред. О. И. Куксина. - М. : Знание, 1998., ВА709745 Крюгер, Рейн. Китай. История страны [Текст] / Р. Крюгер ; пер. с англ. Д. Воронин, Ю. Гольдберг. - М. : Эксмо ; СПб. : Мидгард, 2008. - 543 с., В342755/Т. 2 Васильев, Леонид Сергеевич История Востока [Текст] : в 2 т.: Учеб. по спец. "История" / Л. С. Васильев. - М. : Высш.шк., 1998 . - ISBN 5-06-002911-5., ![](/irbis64r_81/images/book.gif) Васильев Л.С. История Востока. — Москва: 1993 Т. 2. ![](/irbis64r_81/images/cc.jpg) , ![](/irbis64r_81/images/book.gif) Мышлаевский А. З. Военные действия в Китае. 1900—1901 гг. Ч. 1. СПб., 1905. ![](/irbis64r_81/images/cc.jpg)
Ихэтуаньское восстание Материал из Википедии — свободной энциклопедии, "Боксерское" восстание в Китае в 1898 - 1901 XPOHOC, Восстание ихэтуаней, Словари и энциклопедии на Академике Ихэтуаньское восстание
|
| 3. |
Запитує: Ірина (18.04.2011) Тема запиту: Допоможіть підібрати літературу по темі <Тематична і жанрова характеристика рукописної книги литовсько-польської доби>. Дякую. |
Ключові слова: рукописна книга -- рукопис -- литовсько-польська доба
Шановна Ірино! Пропонуємо переглянути наступні джерела. Видання є в НБУВ: СО23576 Запаско, Яким Прохорович. Пам'ятки книжкового мистецтва [Текст] ; Українська рукописна книга / Я. П. Запаско ; . - Львів : Світ, 1995. - 478 с., РА289359 Боянівська, Марта Богданівна. Українська рукописна книга в XV-першій половині ХVII ст.: Виробництво і поширення [Текст] : автореф. дис.канд.іст. наук : 07.00.02 / Боянівська Марта Богданівна ; НАН України, Інститут українознавства ім. І.Крип'якевича. - Львів, 1994. - 26 с., РА323375 Іванова, Ольга Андріївна. Рукописна книга ХVІ ст. в Україні. Основні засади кодикологічного опису [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 07.00.08 / Іванова Ольга Андріївна ; НАН України, Національна бібліотека України ім. В.І.Вернадського. - К., 2003. - 19 с., РА362007 Кольбух, Марія Михайлівна. Кирилична рукописна книга XVI ст. в історико-культурному процесі в Україні [Текст] : автореф. дис... канд. іст. наук: 27.00.03 / Кольбух Марія Михайлівна ; НАН України, Національна бібліотека України ім. В.І.Вернадського. - К., 2008. - 21 с., РА331418 Іваннікова, Марія Костянтинівна. Кирилична світська книга XVII ст. в фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського: історико-кодикологічний опис [Текст] : автореф. дис... канд. іст. наук: 07.00.08 / Іваннікова Марія Костянтинівна ; НАН України, Національна бібліотека України ім. В.І.Вернадського. - К., 2003. - 18 с., ВА587499 Запаско, Яким П. Ошатність української рукописної книги [Текст] / Я. П. Запаско ; Українська академія друкарства, Львівська академія мистецтв. - Л. : Фенікс, 1998. - 135 с. , СО25249 Гнатенко, Людмила Анатоліївна. Слов'янська кирилична рукописна книга XV ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І.Вернадського [Текст] : каталог / Л. А. Гнатенко ; НАН України, Національна бібліотека України ім. В.І.Вернадського. - К. : НБУВ, 2003., СО27575 Гнатенко, Людмила Анатоліївна. Слов'янська кирилична рукописна книга XIV ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І.Вернадського [Текст] : каталог: кодиколого-орфографічне дослідження: палеографічний альбом / Л. А. Гнатенко ; голова ред. кол. О. С. Онищенко ; НАН України, Національна бібліотека України ім. В.І.Вернадського. - К. : НБУВ, 2007. - 266 с., ВС38136 Фрис, Віра Ярославівна. Історія кириличної рукописної книги в Україні [Текст] : x-XVIII ст. / В. Я. Фрис ; Львівський національний ун-т ім. Івана Франка, Наукова бібліотека. - Л. : [б.в.], 2003. - 188с.
ЗАСТАВНІ ПРАВОВІДНОСИНИ ЗА ПЕРШИМ ЛИТОВСЬКИМ СТАТУТОМ 1529 р., Освітньо-виховна система братських шкіл, “УКРАЇНІКА” В ЛЮБЛІНІ: КОРОТКИЙ ОГЛЯД ЦЕРКОВНИХ ДЖЕРЕЛ, РЕЛІГІЙНО-ФІЛОСОФСЬКА СИТУАЦІЯ ДОБИ ПЕТРА МОГИЛИ, НАУКОВІ ДЖЕРЕЛА ПРО ПРАВОВИЙ СТАТУС ГАЛИЧИНИ В СКЛАДІ ПОЛЬСЬКОГО КОРОЛІВСТВА (1349–1569 РР.), ДОСЛІДЖЕННЯ ВІТЧИЗНЯНОЇ РУКОПИСНОЇ ТА ДРУКОВАНОЇ КНИГИ В КОНТЕКСТІ ДАВНЬОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ГРАФІКИ НАЦІОНАЛЬНОЮ НАУКОЮ ПРО МИСТЕЦТВО ПОЧАТКУ ХХ СТОЛІТТЯ, УКРАЇНСЬКА КУЛЬТУРА ЛИТОВСЬКО-ПОЛЬСЬКОЇ ДОБИ (XIV – ПЕРША ПОЛОВИНА XVII ст.), Світ рукописної книжності
|
| 4. |
Запитує: Николай (19.04.2011) Тема запиту: Іван Федик, Питаня українсько-польської співпраці в ідеологіях українських католицьких партій Галичини міжвоєнного періоду. |
| 5. |
Запитує: Ольга (21.04.2011) Тема запиту: Добрий день! Чи є в базі авторефератів бібліотеки тема щодо польського редактора Єжи Гедройця? |
Примітка: цікавить чи писалися наукові роботи( кандидатська, докторська) щодо Єжи Гедройця Ключові слова: Єжи Гедройць
Добрий день, Ольго! На жаль, в каталогах НБУВ не відображаний автореферат чи дисертація щодо Єжи Гедройця. Можливо стануть Вам у нагоді наступні посилання: Видання є в НБУВ: ВА683045 На ушанаванне памяці Ежы Гедройца [Текст] : матэрыялы Міжнар. навук. канф. "Канцепціыя УЛБ (Украіна, Літва, Беларусь) ад ідэі да рэалізацыі" (Мінск, 8-10 чэрв. 2006г.) / уклад. І. Кулік ; навук. рэд. А. Мальдзіс ; Польскі ін-т у Мінску, Таварыства апекі над архівам Літаратурнага ін-та у Парыжы, Грамадскае аб'яднанне "Міжнародная асацыяцыя беларусістау". - Мінск : Кнігазбор, 2006. - 224 с.:, ВА698974 Єжи Гедройць та українська еміграція: Листування 1950-1982 років [Текст] : пер. з пол. та англ. / упоряд., переднє слово і комент. Б. Бердиховська ; Український науковий ін-т Гарвардського ун-ту, Інститут Критики, Літературний ін-т у Парижі. Архів "Культури". - К. : Критика, 2008. - 752 с.
ВЗАЄМОВІДНОСИНИ ЄЖИ ҐЄДРОЙЦЯ ТА УКРАЇНСЬКОЇ ЕМІГРАЦІЇ, ЄЖИ ГЕДРОЙЦЬ – РЕДАКТОР, ЯКИЙ ПЕРЕДБАЧИВ ПОЛЬСЬКУ І УКРАЇНСЬКУ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ
|
| 6. |
Запитує: Вікторія (28.04.2011) Тема запиту: Підкажіть, будь ласка, літературу для грунтовного висвітлення питання "Діяльність польських політичних і культурних організацій на Правобережній Україні". Наперед вдячна. |
| 7. |
Запитує: Антон (17.08.2011) Тема запиту: Україно-радянська війна 1918-1919 рр, Перший Зимовий похід, участь Армії УНР в польско-російській війні, Другий Зимовий похід |
Примітка: Будь-який Ключові слова: Україно-радянська війна 1918-1919 рр -- Перший Зимовий похід -- Польсько-радянська війна -- Другий Зимовий похід -- УНР
Доброго дня. Шановний Антоне, ознайомтеся з наступними джерелами, а також перегляньте архів довідок і списки літератури в наведених нижче статтях. Зверніть, будь ласка, увагу на пункт 4.4 правил роботи сервісу. Наступного разу буде розглядатися лише перше питання Вашого запиту. Бажаємо успіху! Видання є в НБУВ: В346079/Т.1 Христюк, Павло Замітки і матеріали до історії української революції, 1917-1920 рр. [Текст] / П. Христюк. - Нью-Йорк : Український соціологічний ін-т, 1969 Т.1. - 1969. - 192 с. - (Українська революція. Розвідки і матеріали ; кн. 1). - Альтернативное название : Українська революція/ П.Христюк, ВА732426 Яневський, Данило. Політичні системи України 1917-1920 років: спроби творення і причини поразки [Текст] : [монографія] / Данило Яневський. - К. : Дух і літера, 2003. - 767 с., ВА601881 Мірчук П. Українська Державність. 1917–1920. – Філадельфія, 1967. – 400 с. ![](/irbis64r_81/images/cc.jpg) , ВА581511 Тинченко, Ярослав. Перша українсько-більшовицька війна (грудень 1917 -березень 1918) [Текст] / Я. Тинченко. - К. : [б.в.] ; Львів : [б.в.], 1996. - 371 с., ВС43172 Ковальчук, Михайло. Невідома війна 1919 року [Текст] : українсько-білогвардійське збройне протистояння / М. Ковальчук. - К. : Темпора, 2006. - 576 с., РА327647 Борисенко, Сергій Анатолійович. Українсько-російські відносини: квітень - грудень 1918 року [Текст] : автореф. дис... канд. іст. наук: 07.00.02 / Борисенко Сергій Анатолійович ; НАН України, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С.Грушевського. - К., 2003. - 19 с., ВА600216 Доценко, Олександер. Зимовий похід [Текст] : 6.XII.1919- 6.V.1920 / О. Доценко. - Варшава : [б.в.], 1932. - 237 с. - (Праці / Український Науковий Інститут ; т.13)., ВС43747 Другий Зимовий похід, або Листопадовий рейд [Текст] / упоряд. О. Веремійчик. - К. : Видавництво ім. Олени Теліги, 2006. - 246 с. - Бібліогр.: с. 138-140., В346080/Ч. 2 Україна в огні й бурі революції, 1917-1921 [Текст] / І. Мазепа. - [Мюнхен] : Прометей, 1950 . - (Історично-політична б-ка). Ч. 2 : Камянецька доба - Зимовий похід. - 1951. - 245 с.Мазепа, Іван , ВА598497 Феденко, Панас. Минуло півстоліття: Зимовий похід Армії Української Народної Республіки 1919-1920 рр. [Текст] / П. Феденко. - Ню Йорк, Джерзі Ситі : Свобода, 1972. - 79 c., Т3(4Укр)612/ Т-986 Тютюнник, Юрко. Зимовий похід 1919-20 рр [Текст] : політ. огляд з документами в тексті / Ю. Тютюнник. - 3. вид. - Нью Йорк : Вид-во Чарторийських, 1966. - 99 с. - (Матеріяли і замітки до історії визвольної боротьби ; кн.1. Серія Я: Студійно-наукові матеріяли; Ч.8), ВА652031 Тютюнник, Юрко. Революційна стихія. Зимовий похід 1919-20 рр. [Текст] : спомини / Ю. Тютюнник ; упоряд. та авт. передм. О. Романчук. - Л. : Універсум, 2004. - 192 с.: іл., ВА562411 Другий Зимовий похід. Листопадовий рейд. Базар [Текст] : [Зб. спогадів]. - К. : Фундація ім. О.Ольжича, 1995. - 238 с., РА356269 Файзулін, Ярослав Миколайович. Другий Зимовий похід в контексті української національно-визвольної боротьби 1917-1921 років [Текст] : автореф. дис... канд. іст. наук: 09.00.12 / Файзулін Ярослав Миколайович ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2008. - 16 с., ВА631283 Мазепа, Ісаак Прохорович. Україна в огні й бурі революції. 1917-1921; Зимовий похід (ч. 2); Польсько-український союз. Кінець збройних змагань УНР (ч. 3) [Текст] / І. П. Мазепа. - Д. : Січ, 2002. - 674 с., ВС33516 Удовиченко, Олександер. Україна у війні за державність [Текст] : історія організації і бойових дій Українських збройних сил, 1917-1921 / О. Удовиченко. - Вінніпег : Микитюк, 1954. - 176 с: іл., ВА615204 Коваль, Роман Миколайович. Повернення отаманів Гайдамацького краю [Текст] / Р. М. Коваль. - К. : Діокор, 2001. - 288 с.: іл., УНД/№270/Ч. 1 Українсько-московська війна 1920 року в документах [Текст]. - Варшава, 1933 . - (Праці ; Т. 15) (Серія історична ; Кн. 2). Ч. 1 : Оперативні документи штабу Армії Української Народньої Республіки / ред В. Сальський ; впорядкував П. Шандрук. - 1933. - 400 с.
СТОСУНКИ МІЖ УНР ТА ПОЛЬЩЕЮ В 1918-1919 pp., АДМІНІСТРАТИВНА ДІЯЛЬНІСТЬ ТА ІНІЦІАТИВИ З ОРГАНІЗАЦІЇ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ КОМАНДУВАННЯ ОСАДНОГО КОРПУСУ АРМІЇ УНР У ДРУГІЙ ПОЛОВИНІ ГРУДНЯ 1918 р. – СІЧНІ 1919 р., Перший зимовий похід. Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії., Другий зимовий похід. Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії., СУЧАСНИЙ ПОГЛЯД НА ВИТОКИ ПОЛЬСЬКО-РАДЯНСЬКОЇ ВІЙНИ 1920 РОКУ, Перший Зимовий Похід , Партизанський рейд Української армії, ІСТОРІОГРАФІЯ ПЕРШОГО ЗИМОВОГО ПОХОДУ АРМІЇ УНР, Українсько-радянська війна 1917—1921. Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії., ДІЄВА АРМІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ В ПЕРШОМУ ЗИМОВОМУ ПОХОДІ , Зимовий похід 1919-1920 років, Українсько-польсько-більшовицька війна 1920 року в сучасній українській та польській історіографіях
|
| 8. |
Запитує: Антон (26.09.2011) Тема запиту: Скажіть будь ласка в якому відділі бібліотекі знаходяться мікрофільми з архівними справами, які мають відношення до України, з інших історичних архівів та бібліотек (наприклад російського РГАДА, польського AGAD)? Мені, наприклад, потрібні мікрофільми фонду 123 "Сношения России с Крымом" ("Крымские дела") з російського РГАДА. (У Білорус. нац. бібліотеці, наприклад, є мікрофільми всіх фондів "Литовської метрики" з тогож РГАДА, тому я й задаю таке питання) |
| 9. |
Запитує: Олег (01.11.2011) Тема запиту: потрібен матеріал на тему національно-визвольний рух болгарського народу за незалежність в XIX ст. Дякую. |
Примітка: матеріал Ключові слова: Сан-Стефанський договір -- Квітневе повстання -- Болгарія -- національно-визвольний рух -- Левскі Васил
Сподіваємося, що надана нами інформація допоможе Вашим вишукуванням Видання є в НБУВ: Р116722 Сидельников Степан Иванович - профессор Харьковского университета [Текст] : биобиблиогр. указ. / Харьк. нац. ун-т им. В. Н. Каразина, Центр болгаристики и балкан. исслед. им. М. Дринова, Ист. фак., Центр. науч. б-ка ; сост.: С. Р. Марченко, А. А. Сайпанова ; вступ. ст. А. А. Сайпановой ; науч. ред. С. Ю. Страшнюк. - Х. : ХНУ им. В. Н. Каразина, 2009. - 40 с. : фот. - Загл. обл. : Степан Иванович Сидельников - профессор Харьковского университета. - 100 экз.
Борьба за освобождение и предоставление независимости, ОДЕСЬКЕ БОЛГАРСЬКЕ НАСТОЯТЕЛЬСТВО МІЖ КОНСЕРВАТИЗМОМ І ЛІБЕРАЛІЗМОМ, НА СЛУЖБЕ БОЛГАРИИ И РОССИИ, Претерпевший до конца спасется, Сан-Стефанский прелиминарный мирный договор, Сан-Стефанский договор, Слово про Степана Івановича Сідєльникова..., руско-турската освободительна война , Левский, Васил Материал из Википедии — свободной энциклопедии
|
| 10. |
Запитує: Юлія (24.11.2011) Тема запиту: Доброго дня! Скажіть будь-ласка чи є у Вашій бібліотеці праця Ф. Знанецького та У. Томаса "Польський селянин в Європі і Америці"? Або, можливо, критика цієї праці. Дякую. |
Примітка: соціологічна Ключові слова: Thomas William -- Znaniecki Florien
Добрий день! У відповідь на Ваш запит повідомляємо, що зазначена праця зберігається в фондах НБУВ на польській мові. Видання є в НБУВ: IB113/1Dx Thomas William, Znaniecki Florien. Chlop polski w Europe i Ameryce. - Warsz.: LSW, 1976 - T.1. Organizacja grupy pierwothej. 386 s., IB113/2Dx Thomas William, Znaniecki Florien. Chlop polski w Europe i Ameryce. - Warsz.: LSW, 1976 - T. 2. Organizacja grupy pierwothej. 764 s., IB113/3Dx Thomas William, Znaniecki Florien. Chlop polski w Europe i Ameryce. - Warsz.: LSW, 1976 - T.3. Pamiethik imigranta / Tlumacz S. Helsz- tunski/ 321 s., IB113/4Dx Thomas William, Znaniecki Florien. Chlop polski w Europe i Ameryce. - Warsz.: LSW, 1976 - T.4. Dezorganizacja i reorganszacja w Polsce. 204 s., IB113/5Dx Thomas William, Znaniecki Florien. Chlop polski w Europe i Ameryce. - Warsz.: LSW, 1976 - T.5. Organizacja i dezorganizacja w Ameryce. 217 s.
ВИВЧЕННЯ БІОГРАФІЙ ЯК МЕТОД СОЦІОЛОГІЧНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ, Уильям Томас и Флориан Знанецкий—разработка качественных методов исследований
|
| 11. |
Запитує: Вікторія (27.01.2012) Тема запиту: Чеські запозичення в польскій мові XI-XVII століття. |
Ключові слова: запозичення -- чеські запозичення -- польська мова -- слов'янські мови
Добрий день! Шановна Вікторіє, на жаль, надати список літератури по Вашій темі в рамках Віртуальної служби не можливо, тому що запит сформульований дуже вузько і вимагає поглибленого вивчення. Пропонуємо короткий список літератури загального характеру. Видання є в НБУВ: ![](/irbis64r_81/images/book.gif) Вступ до порівняльно-історичного вивчення слов’янських мов / За ред. Мельничука А. ![](/irbis64r_81/images/cc.jpg) , ВА591917 Лещук, Тихон Йосипович. Типологія термінологічних підсистем. Іншомовні запозичення, фразеологія, семантичні термінотворення, лексикографія [Текст] / Т. Й. Лещук. - Л. : Видавничий центр Львівського держ. ун-ту ім. І. Франка, 1999. - 212 с., ![](/irbis64r_81/images/book.gif) Историческая типология славянских языков. Фонетика и словообразование, лексика и фразеология/Под ред. Мельничука А. ![](/irbis64r_81/images/cc.jpg) , ВА644570 Слов'янська лексика в історико-етимологічному висвітленні: (Гніздовий підхід) / Т.О. Черниш; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка, Ін-т філол. — К., 2003. — 479 с. , ІВ197395 Słownik etymologiczny języka polskiego. Warszawa : Wiedza powszechna, 1957. - XIV, 806 s., ![](/irbis64r_81/images/book.gif) Кондрашов, Н.А. Славянские языки. ![](/irbis64r_81/images/cc.jpg)
ОСНОВА СЛАВЯНСКОГО СРАВНИТЕЛЬНОГО ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ, Польский язык
|
| 12. |
Запитує: Світлана (16.10.2012) Тема запиту: Доброго дня, підкажіть, будь ласка, де знайти інформацію з питання: польська газета "Заране", яка видавалась у Варшаві в 1907-1915 рр. (особливо - її позиція в роки першої світової війни). Дякую! |
| 13. |
Запитує: Ганна (20.11.2012) Тема запиту: Пошук тексту Станіслава Пшибишевського "Діти сатани" українською, російською або польською мовами |
| 14. |
Запитує: Світлана (15.03.2013) Тема запиту: Доброго дня, порадьте, будь ласка, літературу з питання "Польське прогресивне об'єднання та його агітаційно-в пропагандистська діяльність в боротьбі за незалежність Польщі в 1914-1918 роках". Дякую! |
Примітка: друк., ел. праці Ключові слова: незалежність Польщі -- історія Польщі -- Польське прогресивне об'єднання -- Польща в 1914-1918 роках
Добрий день! Перегляньте наступні джерела. А також радимо звернутись до Відділу довідково - бібліографічного обслуговування (Див. посилання), який розташований у приміщенні головного корпусу НБУВ за адресою : проспект 40 - річчя Жовтня, 3. Видання є в НБУВ: ВС35007 Перша світова війна : історичні долі народів Центральної та Східної Європи : Матеріали Міжнар. наук. конф., присвяч. 80-річчю Буковин. нар. віча. Чернівці, 22 - 24 верес. 1998 р. / Ред.: Ю. Макар. — Чернівці: Рута, 2000. — 326 с. , ВА684997 Дильонгова Г. Історія Польщі. 1795-1990 / Г. Дильонгова. — К.: Вид. дім "Києво-Могилян. акад.", 2007. — 240 с., ВС37141 Зашкільняк Л. О. Історія Польщі: від найдавніших часів до наших днів / Л.О. Зашкільняк, М.Г. Крикун ; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. Ін-т іст. дослідж., Центр іст. полоністики. — Л., 2002. — 752 с. , ВА748396 Тищик Б. Й. Польща: історія державності і права (Х - початок ХХІ ст.): навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Б. Й. Тищик. — Л.: Світ, 2012. — 512 с., ВА681448 Алексієвець Л. М. Польща: утвердження незалежної держави 1918 - 1926: Моногр. / Л.М. Алексієвець ; Терноп. нац. пед. ун-т ім. В.Гнатюка. — Т.: Підруч. і посіб., 2006. — 448 с. , ВА639648 Алексієвець Л. М. Польща: шляхом відродження державної незалежності: 1918 - 1939 / Л.М. Алексієвець. — Т.: Екон. думка, 2002. — 270 с.
Алексієвець Л. Польща в 1918–1926 р.р. у вимірі сьогодення / Л. Алексієвець // Україна–Європа–Світ. Сер. Історія, міжнародні відносини. - 2010. - Вип. 5. - Ч. 1. - С. 103-108., Алексієвець Л. Проголошення Польщі республікою (1918): закономірність державницьких прагнень, перші кроки становлення / Л. Алексієвець // Україна–Європа–Світ. Сер. Історія, міжнародні відносини. - 2011. - Вип. 6-7. - С. 161-177., Стопчак М. Військове протистояння ЗУНР і Польщі (листопад 1918 – червень 1919 р.): українська історіографія проблеми / М. Стопчак // Ukrainica Polonika. - 2008. - № 2. - С. 189-201. , Парнета О. Інституалізація польської республіки (1918–1921 рр.) / О. Парнета // Україна–Європа–Світ. Сер. Історія, міжнародні відносини. - 2011. - Вип. 8. - С. 120-125., Парнета О. Основні тенденції становлення зовнішньої політики відродженої Польщі. Федералізм та інкорпораціонізм (1918–1926 рр.) / О. Парнета // Україна–Європа–Світ. Сер. Історія, міжнародні відносини. - 2009. - Вип. 3. - С. 95-111., Діяльність польських студентських організацій на території Наддніпрянської України у березні 1917 – квітні 1918 рр. [Електронний ресурс]. - Режим доступу : URL : http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nzvdpu_ist/2008_14/02%20181%2019/diyalnist%20polskux%20stydentskux%20organizaciu.pdf. - Назва з екрану., Відділ довідково-бібліографічного обслуговування
|
| 15. |
Запитує: Katarzyna Przywozna-Lesniak (08.04.2013) Тема запиту: Опис Вишневецького замку. Національна Бібліотека України ім. Вернадського. Опис Вишневецького замку. [Вміщений у Інвентарі маєтностей князів Вишневецьких, що знаходилися у Кременецькому і Летичівському повітах Волинського і Подільського воєводств]. 1748 р. Мова польська. - ІР НБУВ, ф.1, спр.150. Я прошу более подробной информации (страниц). Можно ли заказать сканирование текста с описанием замка, и какова будет цена?Спасибо большое |
| 16. |
Запитує: Ірина (09.10.2013) Тема запиту: Доброго дня! Підкажіть, будь ласка, чи є в бібліотеці книга польського мистецтвознавця Тадеуша Добровольського "История польской живописи"? Дуже дякую! |
| 17. |
Запитує: Олена (16.01.2014) Тема запиту: Утворення Речі Посполитої: причини та наслідки для польських земель |
Ключові слова: утворення Речі Посполитої -- причини та наслідки -- польські землі
Доброго дня! Сподіваємось, Вам стануть у нагоді наступні джерела. Також рекомендуємо здійснити самостійний пошук у систематичному картковому каталозі, розташованому в Головному корпусі НБУВ за адресою: м. Київ, проспект 40-річчя Жовтня, 3. Видання є в НБУВ: ВА661992 Лебеденко О. М. Нариси історії України з найдавніших часів до кінця ХVІІІ ст.: Посіб. для студ.-заочників / О. М. Лебеденко, А. К. Тичина, А. В. Дізанова, Л. С. Мельникова, В. Г. Церковна. - О. : Астропринт, 2004. - 272 с. (Висвітлено основні події історії України від найдавніших часів до кінця XVIII ст. Розглянуто вплив античної цивілізації на культуру народів, що мешкали на території країни, особливості утворення Великого князівства Литовського, а також наслідки Берестейської унії. Проаналізовано становище українських земель у складі Речі Посполитої. Визначено причини виникнення українського козацтва, охарактеризовано державні утворення на сусідніх і етнічних землях держави.), ВА681448 Алексієвець Л. М. Польща: утвердження незалежної держави 1918 - 1926: Моногр. / Л. М. Алексієвець; Терноп. нац. пед. ун-т ім. В.Гнатюка. - Т. : Підруч. і посіб., 2006. - 448 с. (Уперше в сучасній українській історіографії здійснено показ системного цілісного бачення історичного процесу відновлення та розвитку Польщі у 1918 - 1926 рр. шляхом з'ясування закономірностей та особливостей відродження її незалежності, формування суспільно-політичного устрою, становлення, функціонування, кризи парламентської демократії. Обгрунтовано закономірність здобуття поляками незалежності та встановлення суспільного ладу, проаналізовано національно-державну інституціоналізацію Другої Речі Посполитої, визначено закономірності та специфіку формування політичної системи, тенденції соціально-економічного та духовного розвитку, а також основні зовнішньополітичні пріоритети в контексті польського державотворення.), Ж27630 Даниляк П. Г. Барська конфедерація: хід подій та наслідки / П. Г. Даниляк // Укр. іст. журн . - 2007. - № 5. - С. 134-145. (Зазначено, що про Барську конфедерацію написано чимало, однак більшість відомих в Україні публікацій грунтуються, головним чином, на російських першоджерелах. Зроблено спробу розглянути події, що відбувалися в 1768 - 1772 рр. на теренах Речі Посполитої, з погляду польських дослідників.), Ж27630 Білоус Н. О. Люблінська унія 1569 р.: історіографічні погляди та інтерпретації (до 440-річчя Люблінської унії) / Н. О. Білоус // Укр. іст. журн . - 2010. - № 1. - С. 65-83. (Зазначено, що укладена понад 440 років тому Люблінська унія стала поворотним пунктом в історії України, об'єднавши долі кількох народів в єдиній державі - Речі Посполитій, та докорінно змінивши політичну ситуацію у Центрально-Східній Європі аж до кінця XVIII ст. Представлено погляди відомих польських та українських істориків, перебіг найважливіших подій, що передували підписанню люблінського акту, його наслідки та значення в історичній перспективі.)
Алексієвець Л. М. Польща в 1918-1926 рр.: особливості відродження національної державності, формування суспільно-політичного устрою : автореф. дис... д-ра іст. наук : 07.00.02 / Л. М. Алексієвець ; Чернів. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича. — Чернівці, 2007. — 32 с. (Проведено комплексне дослідження відродження національної державності, формування суспільно-політичного устрою Польщі у 1918 - 1926 рр. Розвинуто новий напрямок в українській історіографії - історію окремих зарубіжних країн. Теоретично обгрунтовано закономірність відновлення незалежності Польщі та створення її держави у формі парламентської демократії. Проаналізовано національно-державну інституціоналізацію Другої Речі Посполитої. Визначено специфіку політичної системи, розглянуто тенденції соціально-економічного та духовного розвитку й основні зовнішньополітичні пріоритети у контексті польського державотворення. Встановлено причини урядового перевороту 1926 р. та оцінено його наслідки для країни.), Литвин М. Р. Українсько-польська війна 1918-1919 рр. : автореф. дис... д-ра іст. наук : 07.00.01 / М. Р. Литвин ; НАН України. Ін-т українознав. ім. І. Крип'якевича. — Л., 1999. — 36 с. (Розглянуто передумови, хід і найважливіші наслідки українсько-польської війни 1918-1919 рр. Відзначено національно-визвольний характер війни для галицьких українців та її етапи. Проаналізовано військове будівництво Західно-Української Народної Республіки, організацію Галицької Армії та Армії Української Народної Республіки на Холмсько-Волинському фронті, формування Галицького фронту Збройних сил Польщі. Показано місце ЗУНР в експансіоністських планах Другої Речі Посполитої, країн Антанти, США, Росії, Чехословаччини, Румунії та Угорщини. Несприятлива зовнішньополітична ситуація, необхідність українців боротися кількома фронтами проти агресорів стали головними причинами втрати незалежності і територіальної цілісності України.), Люблінська унія 1569 року. Наслідки унії і не вирішені нею питання [Електронний ресурс]. - Режим доступу : URL : http://www.e-reading.co.uk/chapter.php/1021297/3/Soroka_-_Brestska_Uniya._1596.html . - Назва з екрана., Литовское княжество и Речь Посполитая [Электронный ресурс]. - Режим доступа : URL : http://www.kmu.gov.ua/control/...1124801461141 . - Название с экрана.
|
| 18. |
Запитує: Олександр (08.01.2015) Тема запиту: Польсько-українські відносини у 1918-1920 рр. |
Ключові слова: польсько-українські відносини -- 1918-1920 рр.
Доброго дня! Сподіваємось, Вам стануть у нагоді наступні джерела. Також рекомендуємо здійснити додатковий самостійний пошук у базі "Наукова періодика України" (див. посилання) та реферативній базі даних НБУВ (див. посилання). Видання є в НБУВ: ВА644420 Українсько- польські культурні відносини ХІХ-ХХ століття / голов. ред. О. Федорук ; Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського НАН України, Ін-т мистецтва Пол. АН, Держ. акад. кер. кадрів культури і мистецтва. - Київ : Вид-во М.П. Коця, 2003. - 294 с., ВА698749 Красівський О. Українсько- польські взаємини в 1917-1923 рр. / О. Красівський ; Ін-т політ. і етнонац. дослідж. ім. І.Ф. Кураса НАН України. - Київ, 2008. - 544 c. (Проаналізовано передумови й особливості відродження української та польської державності, проблеми польсько-українських відносини у 1917 - 1923 рр. Узагальнено політику урядових структур, польських політичних партій і угруповань щодо українського питання. Розглянуто структуру українського національно-визвольного руху, програми політичних партій з національного питання, а також комплекс внутрішніх і зовнішніх факторів, що впливали на міжнаціональні стосунки.), ВА676576 Бабак О. І. Українсько- польські відносини (від 1980-х років до 2005 р.) / О. І. Бабак ; Кіровоград. держ. пед. ун-т ім. В. Винниченка. - Кіровоград, 2005. - 141 c. (Висвітлено історіографію та джерела вивчення сучасних українсько- польських відносин. Розглянуто питання формування договірно-правової бази польсько-українського співробітництва. Проаналізовано процес зародження і розвитку стратегічного партнерства України та Польщі, вплив євроатлантичної інтеграції та діаспори на польсько-українські відносини, а також етнокультурні та історичні аспекти цих відносин.), ВС44722 Симоненко Р. Г. Українсько- польські відносини та боротьба за єдність України (ХІХ - початок ХХ ст.) : нариси / Р. Г. Симоненко, Д. В. Табачник. - Київ : Либідь, 2007. - 704 c. (Охарактеризовано складний період від перших десятиліть ХІХ ст. до закінчення Першої світової війни, який передував перетворенню двох основних гілок української нації на політичні, суперечливим і тяжким процесам об'єднання її етнічних земель, поділених між Царською Росією та царською Австрією. Описано особливості українсько- польських історичних взаємин. Висвітлено боротьбу за возз'єднання етнічних українських земель, яка на початку ХХ ст. не завершилася перемогою. Проаналізовано праці Л.А.Коваленка про вплив Французької революції на Україну, окремі твори сучасної української та російської історіографії. Наведено деякі нові підходи польської історіографії до дослідження матеріалів про польсько-західноукраїнську війну 1918 - 1919 рр. Розкрито місце мемуаристики в історіографії. Показано роль Б.Ройя у встановленні польської влади у Кракові та визначено взаємини генерала з Ю.Пілсудським. Викладено основні положення декларації А.Лівицького від 2 грудня 1919 р.), РА375832 Гетьман Д. І. Повернення і реституція історико-культурних цінностей в українсько- польсько-російських відносинах (1920-ті - 1930-ті роки) : автореф. дис... канд. іст. наук : 07.00.01 / Гетьман Денис Іванович ; Нац. ун-т "Києво-Могилян. академія". - Київ, 2010. - 20 с., РА409276 Стрільчук Л. В. Становлення та розвиток польсько-українських міждержавних відносин, партнерства та співробітництва (кінець XX - початок XXI століття) : автореф. дис... д-ра іст. наук : 07.00.02 / Стрільчук Людмила Василівна ; Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці, 2014. - 44 с., РА333731 Дерев'янко І. П. Українсько- польські відносини 1918-1921 рр.: політичний аспект : автореф. дис... канд. іст. наук : 07.00.02 / І. П. Дерев'янко ; НАН України. Ін-т історії України. - Київ, 2004. - 18 c. (Здійснено комплексний об'єктивний аналіз критеріїв українсько- польських відносин у контексті тогочасної міжнародної ситуації та геополітичних інтересів провідних країн. Висвітлено основні проблеми формування українсько- польських відносин у 1918 р., проаналізовано динаміку взаємин у 1919 р., наведено характеристику переговорів навесні 1920 р. Розкрито зміст і значення Варшавського договору, розглянуто ставлення країн Антанти і США до українсько- польського союзу та спільного виступу проти більшовицької Росії. З'ясовано роль С.Петлюри та Ю.Пілсудського у поступальному розвитку українсько- польських відносин, виявлено справжні причини поразки "київського походу". У контексті міжнародних відносин висвітлено доктрини офіційної Варшави та польських політичних сил щодо українського уряду, який у період 1920 - 1921 рр. перебував на еміграції у Польщі. На підставі історико-порівняльного аналізу зроблено висновок про непослідовність політики польського уряду щодо України. З'ясовано суспільні, політичні та національні чинники, які не сприяли рівноправному розвитку відносин між країнами. Детально охарактеризовано відношення Польщі щодо українського питання на Ризьких мирних переговорах і досліджено характер українсько- польських стосунків на їх завершальному етапі.), УНД/№923 (комп.1-2.1) Григориїв Н. Поляки на Україні: польсько-українські відносини в історичній перспективі / Н. Григориїв. - Скрентон, 1936. - 93 с.
Комарницький Я. М. Громадсько-політична діяльність Василя Мудрого (1893-1966 рр.) : автореф. дис... канд. іст. наук : 07.00.01 / Я. М. Комарницький ; Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. - Львів, 2008. - 20 с. (Досліджено громадсько-політичну діяльність В. Мудрого - одного з політичних лідерів українців Галичини першої половини XX ст. Висвітлено формування й еволюцію його світогляду. Визначено роль у діяльності громадських організацій Західної України, а також часопису "Діло". Відзначено діяльність В. Мудрого як голови Українського національно-демократичного об'єднання (УНДО) та Української парламентської репрезентації (УПР), депутата польського парламенту. З'ясовано його роль у проведенні політики "нормалізації" українсько-польських відносин і участь у громадсько-політичному житті української діаспори. Обгрунтовано вагомий вклад В. Мудрого у процеси творення української державності та розвиток національної самосвідомості населення Західної України.), Шамраєва В. М. Міжнародні відносини УНР доби Директорії : автореф. дис... канд. іст. наук : 07.00.02 / В. М. Шамраєва ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - Київ, 2003. - 20 с. (Досліджено вплив внутрішніх і міжнародних чинників на процес формування зовнішньополітичної концепції Української Народної Республіки за доби Директорії (грудень 1918 - листопад 1920 рр.), а також обставини та основні напрямки її реалізації вітчизняною дипломатією. Проаналізовано альтернативні варіанти міжнародної діяльності урядів УНР, спрямованої на забезпечення сприятливих умов для захисту національної держави та її дипломатичного визнання на європейській і світовій арені. Розкрито особливості й перспективи утвердження УНР як ключової ланки системи регіональної безпеки у Східній Єропі та Причорномор'ї, охарактеризовано основні етапи налагодження взаємовигідної співпраці України з сусідніми державами, показано доцільність укладення українсько-польського військово-політичного союзу на завершальному етапі Визвольних змагань. На підставі комплексного аналізу визначено причини невдач вітчизняної дипломатії на Паризькій мирній конференції та роль зовнішньополітичного чинника у долі Української національно-демократичної революції 1917-1920 рр.), Плекан Ю. В. Польсько-українське протистояння в боротьбі за реформування виборчого законодавства до австрійського парламенту та Галицького сейму (кінець XIX - початок ХХ ст.) : автореф. дис... канд. іст. наук : 07.00.02 / Ю. В. Плекан ; Чернів. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича. - Чернівці, 2004. - 18 с. (На підставі дослідження українських та польських архівних історичних джерел проаналізовано, систематизовано та розширено здобутки вітчизняної історіографії у вивченні проблеми польсько-українських відносин. З'ясовано роль польського та українського чинників у питанні реформування виборчого законодавства в Австро-Угорщині на межі XIX - XX ст. Проведено аналіз проектів реформування системи виборів до парламенту Австрії та Галицького сейму. Висвітлено протиборство польських та українських політичних сил у процесі здійснення виборчих реформ. Визначено комплекс політичних дивідендів населення Галичини в результаті проведення виборчих реформ в Австрії. Встановлено особливості політичної кризи 1913 р. в Галичині та польсько-українського протистояння.), Вітенко М. Д. Польсько-українські відносини у Галичині: соціально-економічний аспект (остання третина ХІХ - початок ХХ ст.) : автореф. дис... канд. іст. наук : 07.00.02 / М. Д. Вітенко ; Чернів. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича. - Чернівці, 2006. - 20 с. (Досліджено вплив соціально-економічних процесів і явищ на відносини між польським і українським населенням Галичини в останній третині XIX - на початку XX ст. З'ясовано причини розвитку міжнаціональних протиріч, посилення суперечностей між поляками й українцями, а саме: зростання малоземелля серед українських селян, законодавче обмеження прав українців на користування поміщицькими лісами, луками, пасовищами та водоймами (сервітутами); заохочення краєвими властями та приватними організаціями переселення польських селян на українські етнічні землі у процесі парцеляції поміщицьких маєтків; посилення релігійно-корпоративних зв'язків під впливом зростання безробіття та дефіциту житла у містах, економічна конкуренція між польськими й українськими товариствами.), Парнета О. Й. Польща в міжнародних відносинах Центрально-Східної Європи у добу національного відродження (1918-1923 рр.) : автореф. дис... канд. іст. наук : 07.00.02 / О. Й. Парнета ; Чернів. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича. - Чернівці, 2010. - 20 с. (Вперше в українській історіографії всебічно вивчено роль Польської держави у міжнародних відносинах Центрально-Східної Європи після Першої світової війни, її зовнішньополітичну діяльність за складних умов міжвоєнної Європи. Обгрунтовано періодизацію даного етапу відновлення Польщі, суверенізації країни та міжнародного визнання, формування зовнішньої політики та її здійснення, головні тенденції, події. Проаналізовано основні напрями встановлення кордонів, політику силового нарощування території, специфічні особливості даного процесу та його проблеми. Охарактеризовано український вектор у східній політиці Другої Речі Посполитої, інкорпорацію Східної Галичини та полонізацію українців краю.), Красівський О. Я. Українсько-польські відносини в Східній Галичині в контексті національної політики Другої Речіпосполитої (1918-1923 рр.) : автореф. дис... д-ра іст. наук : 07.00.05 / О. Я. Красівський ; НАН України. Ін-т політ. і етнонац. досліджень. - Київ, 1999. - 35 с. (Дисертація присвячена комплексному аналізові польсько-українських стосунків періоду боротьби за українську державність у 1918-1923 рр. Досліджено історичні передумови, генеза міжнаціональних стосунків у Галичині та вплив на них зовнішніх і внутрішньополітичних факторів. Проаналізовано політику урядових структур, польських політичних партій та угруповань щодо українського питання, її зміст, характер, особливості та напрями; висвітлено хід внутріпартійних і міжпартійних дискусій, погляди окремих діячів, а також політична еволюція цих поглядів стосовно даної проблеми. Визначено основні етапи польської політики щодо українського питання. Розглянуто структуру українського національно-визвольного руху, програми політичних партій з національного питання та ставлення до Польської держави. Розкрито вплив греко-католицької церкви на взаємини між польським та українським народами, комплекс внутрішніх та зовнішніх факторів, що впливали на міжнаціональні стосунки в регіоні. Проаналізовано вплив на політичну ситуацію в Східній Галичині та польсько-українські стосунки в нових політичних умовах ухвали Ради Амбасадорів щодо східних кордонів Другої Речіпосполитої.), Наукова періодика України, Реферативна база даних
|
| 19. |
Запитує: Катерина (24.09.2015) Тема запиту: Доброго дня! Допоможіть, будь ласка, знайти літературу з теорії, а головне: історії українських перекладів з польської. Дуже дякую. |
Ключові слова: історія українських перекладів з польської мови -- переклади -- історія перекладів
Доброго дня! Сподіваємось, наступні джерела стануть Вам у нагоді. Також рекомендуємо звернутись за допомогою до фахівців Відділу довідково-бібліографічного обслуговування, який знаходиться за адресою: м.Київ, просп. 40-річчя Жовтня,3. Видання є в НБУВ: ВА686139 На стику культур: польський та український вірш = Na styku kultur: wiersz Polski i Ukrainski / ред.: Л. Пщоловська, Н. Чамата; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка НАН України. - Київ : ВПЦ "Київ. ун-т", 2007. - 216 c. , ВА697584 Циховська Е. Д. Поезія Євгена Маланюка в контексті українсько- польських літературних зв'язків / Е. Д. Циховська. - Київ : Аспект-Поліграф, 2006. - 128 c., ВА772611 Коломієць Л. В. Український художній переклад та перекладачі 1920 - 30-х років : матеріали до курсу "Історія перекладу" : навч. посіб. / Л. В. Коломієць; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - Київ : Київ. ун-т, 2013. - 559 c. , ВА696478 Сербенська О. А. Мовний світ Івана Франка : статті, роздуми, матеріали / О. А. Сербенська; Львів. нац. університет ім. І.Франка. - Львів, 2006. - 371 c., ВА677392 Савенець А. Поезія у перекладі: "українська" Шимборська / А. Савенець; Європ. колегіум пол. і укр. університетів. - Житомир : Полісся, 2006. - 366 c., ВА727385 Віршознавчі студії : зб. наук. пр. конф. "Українське віршознавство ХХ - початку ХХІ століть. Здобутки і перспективи розвитку" / упоряд.: Н. В. Костенко, Я. В. Ходаківська; Київ. нац. університет ім. Т.Шевченка. - Київ : Вид. дім Д. Бурага, 2010. - 261 c. , ВА717864 Шмігер Т. Історія українського перекладознавства ХХ сторіччя / Т. Шмігер ; Львів. нац. університет ім. Івана Франка. - Київ : Смолоскип, 2009. - 342 с., РА379188 Спатар І. М. Мала проза Елізи Ожешко та українська новелістика кінця XIX - початку XX століття: поетика, типологія : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.05 / І. М. Спатар; Терноп. нац. пед. університет ім. В. Гнатюка. - Тернопіль, 2011. - 20 c., Ж14441 Пасемко І. До питання перекладу повісті Івана Франка "Лель і Полель" (з польської мови українською мовою) / І. Пасемко // Київ. старовина. - 2004. - № 3. - С. 79-85., Ж69212 Здинюк М. О. Леся Українка та польська література: рецепційний і перекладацький аспекти / М. О. Здинюк // Наук. вісн. Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки. - 2011. - № 13. - С. 50-54., Ж70430 Мицик Ю. Битва під Монтвами (1666 р.) в описі польської "Віршованої хроніки" / Ю. Мицик // Магістеріум. - 2007. - Вип. 28. - С. 78-90.
Колошук Н. Переклади з польської поезії у спадщині Івана Гнатюка / Н. Колошук // Наук. вісн. Східноєвроп. нац. університету ім. Лесі Українки. Сер. Філол. науки. Літературознавство. - 2014. - № 9. - С. 64-69., Ярун Г. М. "Українсько?польський словник еквівалентів слова": до питання про обриси вітчизняної перекладної лексикографії / Г. М. Ярун // Магістеріум. Мовознавчі студії. - 2013. - Вип. 50. - С. 101-105. , Відділ довідково-бібліографічного обслуговування
|
| 20. |
Запитує: Іванна (16.05.2016) Тема запиту: Доброго дня, допоможіть, будь ласка, знайти інформацію про частотність вживання іменників в українській, англійській та польській мовах |
| | |
|
|